REZO - vertaling in Nederlands

• gebed
• bidden
• ik bid
• ik hoop
• gebeden
• rezo
• bidt

Voorbeelden van het gebruik van Rezo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y aún así rezo para que un día sienta la alegría de tu amor.
Toch bid ik dat hij ooit de vreugde van uw liefde zal voelen.

En este momento, rezo por el rey y por todos sus consejeros.
Momenteel bid ik voor de Koning en al zijn raadgevers.

Cada vez que mi marido va a una misión… -… rezo.
Elke keer dat m'n man op missie gaat, bid ik.

Rezo del viernes en la mezquita de Madrid.
Vrijdag gebed in Marokkaanse moskee.

Cuerpo sin alma y su rezo corre el peligro de convertirse en mecánica.
Een lichaam zonder ziel en bestaat het gevaar, dat het bidden uitloopt op.

Rezo por sus santos.
Hij bad voor Zijn heiligen.

No, rezo por los católicos, porque están totalmente equivocados.
O nee. Ik heb gebeden voor de katholieken omdat ze het zo mis hebben..

Rezo con toda mi alma por la paz.
Met mijn hele ziel heb ik gebeden voor vrede.

Si muriera antes de despertar, rezo al Señor tome mi alma.
Als ik zou sterven voordat ik ontwaak Bid ik dat de Heer mijn ziel neemt.

También rezo por el Rey.
Ik bad ook voor de koning.

Todos los días rezo la oración y le pido lo mismo.
Elke dag bad ik het gebed en vroeg ik hetzelfde.

Rezo todos los días. Pero esposo malo para mi.
Ik bad elke dag, maar m'n man behandelde me niet goed.

¿Sabes por lo que más rezo?
Weet je waar ik het meeste om bid?

Rezo por Asia Bibi
Bid voor Asia Bibi

Su Alteza… Rezo por poder servirle bien.
Uwe Genade… ik bid dat ik u goed mag dienen.

Rezo por el perdón.
Ik bad om vergiffenis.

El rezo en soledad no proveerá una guía en estos tiempos oscuros.
Slecht alleen bidden zal geen geleide geven in deze duistere tijden.

El rezo no es para eso, Roxy.
Daar is bidden niet voor, Roxy.

Ciertamente, cada día rezo para ganar más y más dinero".
Zeker, elke dag bid ik dat ik meer en meer geld kan verdienen.'.

Rezo por un futuro mejor….
Hij bid voor een betere toekomst….