Voorbeelden van het gebruik van Rociada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la sangre rociada en gran medida,
Cuando la flor es rociada en los párpados de una persona que duerme, caerán desesperadamente en amor con la primera cosa que ven cuando despiertan.
Als de bloem op de oogleden van een slapende persoon wordt besprenkeld, zullen ze wanhopig verliefd raken op het eerste wat ze zien als ze wakker worden.Después de ser rociada, el grueso es 1,2 milímetros,
Na wordt bespoten, is de dikte 1,2 mm,la Sangre ha sido rociada, las aguas,“el lavamiento del agua por la Palabra”,
het bloed werd besprenkeld, de wateren,"het wassen van het water door het Woord",Central eléctrica de capa rociada de la valla de seguridad del amarillo 358 de polvos del Anti-corte alta 1.
Anti-scherpe Poeder Bespoten de OmheiningsKrachtcentrale van Deklaag Gele Hoge Veiligheid 358 1.Una mezcla de ajo suave puede ser rociada en frutas, flores y troncos del árbol.
Matchbox es uno de una multitud de opciones de cena rociada arriba y abajo Palm Canyon Drive en Palm Springs.
Matchbox is een van een veelheid aan eetgelegenheden gestrooid op en neer Palm Canyon Drive in Palm Springs.Cama de hospital manual rociada del precio barato revestido de acero de la pintura con 2 manivelas.
Bespoten staal met een laag bedekt hand het ziekenhuisbed van de verf goedkoop prijs met 2 krukassen.Toda la superficie rociada con PU transparente mate que puede proteger la superficie imprime contra arañazos.
Het hele oppervlak gespoten matte heldere PU die het oppervlak kan beschermen tegen afdrukken krasbestendig.La sangre había sido rociada y ellos comprendieron la seguridad,
Het bloed was besprenkeld en ze begrepen de veiligheid,Esta medicación es rociada generalmente dentro de la boca por un profesional de la atención sanitaria inmediatamente antes de su procedimiento.
Dit medicijn wordt gewoonlijk bespoten binnen de mond door een beroepsbeoefenaar onmiddellijk vóór uw procedure.Se mezcla a menudo con partes iguales de lavanda y rociada sobre los pisos de las iglesias en la Edad Media para eliminar los olores no deseados.
Het werd vaak gemengd met gelijke delen van lavendel en gestrooid op de vloeren van de kerken in de Middeleeuwen om ongewenste geuren te elimineren.Toda la madera de boj debe ser rociada, idealmente sobre y debajo de las hojas,
Al het buxus moet worden gespoten, idealiter op en onder de bladeren,La lluvia pesada rápidamente hace una rociada a través de la factura, lo que hace que el plazo de alquiler completamente inadecuado.
Dos veces sin esquilar cabeza del rey fue rociada con agua de un manantial; Dos veces velado sus cejas con hojas de haya.
Het hoofd van de ongeschoren koning werd tweemaal besprenkeld met water uit een bron, tweemaal bedekte hij zijn voorhoofd met beukenbladeren.Cuando se plantan deben ser rociada con una capa de tierra, ya que solo germinan en la oscuridad.
Wanneer geplant moeten worden besproeid met een grondlaag, omdat ze alleen kiemen in het donker.Algunos protestantes eran la pimienta rociada por la seguridad del museo después de que una guardia se fijó contra una pared.
Sommige demonstranten waren peper gespoten door museum beveiliging na een bewaker werd gespeld tegen een muur.El queso azul es otro queso de pasta blanda común que a menudo se añade a las ensaladas o rociada sobre los platos de carne.
Blue cheese is een andere gemeenschappelijke zachte kaas die wordt vaak toegevoegd aan salades of besprenkeld op vleesgerechten.dependiendo de donde se haya cultivado, podría haber sido rociada con pesticidas tóxicos.
afhankelijk van waar hij was gegroeid, had hij met giftige pesticiden kunnen worden bespoten.Com, que era 128% más rentable mina de la rociada de lo que era a la mía Bitcoin en agosto de 2017.
Com, het was 128% meer rendabel om de mijne Dash dan het was om Bitcoin delven in augustus 2017.
