Voorbeelden van het gebruik van Rojava in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un ejemplo actual viene de Kurdish Rojava, en el corazón del conflicto sirio,
Ahora, Trump permitió cínicamente los intentos del estado turco de“limpiar” la región fronteriza de Rojava de los kurdos, al decir
Nu stond Trump cynisch de pogingen van de Turkse staat toe om het grensgebied van Rojava van Koerden te “reinigen”, door te zeggen dat de gebieden dichtSegún el Centro de Estudios Estratégicos en Rojava(NRLS), los funcionarios del cantón de Afrin
Volgens het Centrum voor Strategische Studies in Rojava(NRLS), functionarissen in het kanton AfrinYPJ(Unidades de Protección de la Mujer) con sede en Rojava en la lucha contra ISIS fue la inspiración para muchos a nivel mundial en 2014-2015.
YPJ(Women's Protection Units) die in Rojava gevestigd zijn in de strijd tegen ISIS, was voor velen een inspiratiebron in 2014-2015.la organización paraguas del movimiento de mujeres kurdas en Rojava, sobre los desarrollos del movimiento de mujeres en el norte y este de Siria en el último año.
Raad van Kongreya Star, de overkoepelende organisatie van de Koerdische vrouwenbeweging in Rojava, over de ontwikkelingen van de vrouwenbeweging in Noord- en Oost-Syrië in het afgelopen jaar.cientos de personas participaron en el proceso de producción en Rojava durante el rodaje, y añadió
honderden mensen hebben deelgenomen aan het productieproces in Rojava tijdens het filmen, en voegde eraan toea los elementos específicamente feministas de la Revolución de Rojava.
de specifiek feministische elementen van de Rojava Revolutie.ROJAVA: una utopía en el corazón del caos sirio- YouTube.
Rojava- een utopie in de Syrische chaos.La bandera de Rojava.
De vlag van Rojava.El de Revolución Rojava.
De revolutie van Rojava.Rojava sigue en pie.
Rojava staat nog steeds overeind.¡Fuera Turquía de Rojava!
Turkije weg uit Rojava!¡Turquía fuera de Rojava!
Turkije weg uit Rojava!Este es también el caso de Rojava.
Dit geldt ook voor Rojava.Delegación alemana ya ha llegado a Rojava.
Duitse delegatie gearriveerd in Rojava.KURDISTAN Rojava:¡Rompamos el silencio!
Rojava: Laten we de stilte doorbreken!Rojava está pasando por una situación difícil.
Rojava ervaart nu moeilijke omstandigheden.consejos locales como en Rojava.
gemeenschappen op, net als in Rojava.En Rojava, la fuerza y la justicia están luchando.
In Rojava vechten kracht en gerechtigheid.Las ciudades de Rojava marchan contra la ocupación turca.
Steden van Rojava verzamelen zich tegen de Turkse bezetting.
