RUGIR - vertaling in Nederlands

brullen
rugir
gritan
gebrul
rugido
ruido
estruendo
el rugido
berreo
bulderen
rugir
rugido
grommen
gruñir
rugir
un gruñido

Voorbeelden van het gebruik van Rugir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
déjalo rugir.
laat het brullen.
a esos leones mansos, pero Uds. deberían de oír a uno verdaderamente salvaje rugir una vez.
u zou eens een werkelijke wilde leeuw moeten horen brullen.
Porque ahora somos el campeón y podemos rugir más fuerte que somos el mejor equipo.
Omdat we nu de kampioen zijn en harder kunnen brullen dat we het beste team zijn.
escuchar el rugido de la multitud que anticipan el rugir de los motores.
luister naar het Gegrom van de menigte aangezien ze vooruitlopen op het brullen van de motoren.
no se puede rugir, pero pueden gruñir
poema's niet kan brullen, maar kan grommen
las avestruces macho pueden rugir como leones.
struisvogel-mannetjes kunnen brullen als leeuwen.
el león salió a rugir sobre él, noten que pasó.
die leeuw kwam aanrennen, tegen hem brulde, merk op wat er gebeurde.
La energía pura, que viven justo por encima del océano y escucharlo rugir ha sido el momento más energizante que he tenido.
Pure energie, wonen net boven de oceaan en het horen van hem brullende heeft de meest energieke tijd heb ik gehad.
Esta combinación de rodas y rugir es una clara señal de que va a haber una pelea.
Deze combinatie van rollen en grommen is een duidelijk signaal dat er een gevecht aankomt.
Los leones pueden hacerse rugir, verse reales,
Leeuwen kunnen worden gemaakt om te brullen, er echt uitzien,
La Tierra pude temblar y rugir, pero tomaremos nota de los efectos que pueda tener en su derredor.
De Aarde kan schudden en rommelen, maar wij letten op de effecten die het op de omgeving kan hebben.
Haz rugir el motor y deja atrás a tus rivales en este emocionante juego de carreras de camiones monstruos!
Laat je motor brullen en laat je tegenstanders in het stof bijten in deze bloedstollende monstertruckgame!
Tumbarse en el suelo y fingir rugir como un león puede hacer maravillas para el bienestar de un anciano.
Liggend op de vloer doen alsof ze brullen als een leeuw, kunnen wonderen doen voor het welzijn van een oudere man.
Esta preparación se diferencia de los análogos de rugir, principalmente por su eficiencia,
Deze voorbereiding verschilt van analogen te brullen, in de eerste plaats voor zijn efficiëntie,
Los miembros de este género son los únicos capaces de rugir, y esto se considera como un elemento característico de los grandes felinos.
De leden van deze soort zijn de enige die in staat te brullen, en dit wordt beschouwd als een kenmerk van de grote katten.
no significa que no sepas cómo rugir.
je niet weet hoe te brullen.
el 2+ 2 plazas con 250 cosas de la web a rugir.
de 2+ 2-zitter met 250 dingen over het web wordt verondersteld te brullen.
el potente chirriar de los neumáticos y el rugir de…¿los zombis?
het gezellige gegier van banden en het geluid van… kreunende zombies?
Despega en el Spider-ciclo y rugir por las calles de Manhattan,
Blast off op de Spider-Cycle en brullen door de straten van Manhattan,
El rugir de un león que sale de caza es realmente una sentencia de muerte:
Het brullen van een leeuw die op roof uitgaat is inderdaad een doodvonnis:
Uitslagen: 81, Tijd: 0.1957

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands