SALTAR DE - vertaling in Nederlands

• springen van
• spring van
• hop van
• hoppen van
• sprong van
• ga van

Voorbeelden van het gebruik van Saltar de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes saltar de una ciudad a otra y puede estar seguro que nuevos
U kunt hop van de ene stad naar de andere en bent u verzekerd om nieuwe

Saltar de techo a techo
Spring van dak tot dak

O, si usted está realmente no scrimping- puede saltar de un lodge al lodge en un helicóptero;
Of- als je bent echt niet scrimping- u kunt hop van lodge aan lodge op een helikopter;

Saltar de uno a otro de nuestros diferentes conciertos/fiestas
Hoppen van en naar al onze verschillende concerten/feesten

no puede saltar de estado 1 al estado 2.
deze waarde krijgt, kan niet springen van toestand 1 naar toestand 2.

Saltar de roca a roca,
Ga van rock tot rock,

Saltar de colinas y hacer trucos,
Spring van heuvels en doe trucjes,

Si quieres saltar de una ciudad a otra y tienes el dinero,
Als u wilt hop van de ene stad naar de andere

Saltar de polla en polla es la única manera que estas aburridas amas de casa conocen para relajarse.
Hoppen van lul naar lul is de enige manier waarop deze verveelde huisvrouwen weten te ontspannen.

Saltar de su barco en el muelle Tha Chang(el uno con el elefante)
Spring van uw boot op de Tha Chang Pier(degene met de olifant)

Una de las ventajas de Pristina es su tamaño relativamente pequeño que le permite saltar de un bar a otro hasta que haya encontrado algo a su satisfacción.
Een van Pristina de voordelen is de relatief kleine omvang die het mogelijk maakt hop van bar naar bar totdat u iets naar uw tevredenheid.

Entonces,¿por qué Lets Go Crazy Rabbit Vibe me hace saltar de alegría?
Dus, waarom laat de Lets Go Crazy Rabbit Vibe me hoppen van vreugde?

El 1 de marzo- se relata que Albert Berry ha hecho el primer paracaídas saltar de un aeroplano volante.
Maart- Albert Berry wordt melding gemaakt van het eerste te hebben gemaakt parachute sprong van een vliegende vliegtuig.

Comer, beber, reír, nadar, saltar del bote y chapotear en las aguas azules.
Eet, drink, lach, zwem, spring van de boot en plons in het blauwe water.

La ley de fuerzas opuestas se puede ver cuando los jugadores de voleibol saltar de la planta.
De wet van tegenkrachten kan worden gezien wanneer volleyballers sprong van de vloer.

Tomar un baño en una de las cascadas aisladas y saltar de un acantilado en el cañón.
Neem een bad in een van de afgelegen watervallen en spring van een klif in de canyon.

Al saltar de la olla a la olla… vestida con nada más
Als je springt van pot naar pot… Gekleed met niets,

Pueden saltar de un puente bajo o de un banco empinado,
Ze kunnen de sprong van een lage brug

Y todo esto… Saltar de los trenes lo de las manzanas y jugar béisbol con los Tigres.
Opeens was dit er allemaal, springen op treinen… dat gedoe met die appels en het spelen met de Tigers.

Su respuesta al miedo, tal como saltar de la trayectoria de un coche próximo,
Uw reactie op de vrees, zoals het springen uit de weg van een tegemoetkomende auto,