Voorbeelden van het gebruik van Saludando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cross saludando a tres vips.
Herodes se sonrió maliciosamente, y saludándome con un respeto irónico, partió.
Herodus glimlachte boosaardig en mij groetend met ironisch respect, ging zijns weegs.Saludándome todo va bien en un ordenador portátil Asus Eee PC.
Herodes sonrió maliciosamente, saludándome con un respeto irónico al marcharse.
Herodes glimlachte boosaardig en mij groetend met ironisch respect, vertrok hij.Hay un hombre alto y desgarbado saludándonos desde allí.
El maldito nos está saludando.
Die eikel staat naar ons te zwaaien.como si me estuvieras saludando.
alsof je me zou groeten.De hecho estuviste muy bien hoy saludando, muy agradable.
Je was vandaag erg goed met de meet-and-greets, erg sympathiek.Podía imaginarla sentada aquí, sonriendo y saludando.
Doe net alsof ze hier zit… No debes estar en el lobby de un hotel, saludando celebridades.
Todos los días te veo mirando y saludando y pienso.
Ik zie je elke dag gluren en wuiven, en ik ben helemaal.Como sonriendo y saludando con una mano y sosteniendo en la otra mano la cabeza decapitada de un tigre.
Zoals glimlachen en zwaaien met de ene hand, maar de andere hand heeft het afgehakte hoofd van een tijger vast.Lo necesito sonriendo y saludando como un héroe, como en un maldito desfile.
En hij moet lachen en zwaaien als een held, alsof het de verdomde Macy's Day Parade is.Las parejas suelen pasar la tarde saludando a los invitados y celebrando su nuevo estado civil.
Koppels brengen de avond gewoonlijk door met het begroeten van de gasten, de dansvloer onveilig te maken en het vieren van hun nieuwe burgerlijke staat.los obispos saludando al modo fascista, rodeando a generales en la entrada de las iglesias.
de bisschoppen die de fascistische groet brachten, in het gezelschap van generaals bij de ingang van de kerken.Onda suave- sin fuerza única permanente amoníaco líquido orgánico perfumado saludando a Marine aminoácidos
Zachte WAVE- zonder permanente unieke kracht ammoniak vloeibare organische geurende zwaaien Marine amino zurenConant destinaba gran parte de su tiempo a caminar por la planta, saludando a personas y conociéndolas.
een groot deel van zijn tijd aan rond de fabriek lopen, mensen begroeten en hen leren kennen.ves a un conductor saludando, y resulta que sólo quiere saber cuánto cuesta tu coche.
je zie onderweg een bestuurder zwaaien, en blijkt dat die alleen maar wil weten hoeveel je auto kost.Saludando una zona rural con amplios polders, por un lado
Groet is landelijk gelegen met aan de ene kant uitgestrekte poldersaprendan esto es que observen a sus padres saludando y despidiéndose con besos.
