SALVES - vertaling in Nederlands

• redden
• redt

Voorbeelden van het gebruik van Salves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que salves el día.
Dat jij de dag redt.

Oh Allah, no salves a uno solo de ellos.
Oh Allah, spaar niet één van hen.

Es demasiado tarde para que me salves Danny, solo vete.
Het is te laat om mij te redden, Danny. Ga gewoon.

Oh Alá, no salves a ninguno de ellos.
Oh Allah, spaar niemand van hen.

La Bucear que salves puede ser tuya.
De duik die u opslaat, is misschien de uwe.

Vende el equipo, y tal vez salves la compañía.
Verkoop het team en misschien red je het bedrijf.

Quiero que salves vidas.
Ik wil dat je levens redt.

es que te salves tu primero.
is eerst jezelf te redden.

Quiero que me salves de mí mismo.
Ik wil je om me te verlossen van mezelf.

No te estoy pidiendo que salves a Leo Porque sé que no puedes.
Ik vraag je niet om Leo te redden.

Sé que tienes más preguntas después de que salves a tu amigo.
Ik weet dat je meer vragen hebt… nadat je je vriend hebt gered.

Que me des las llaves y salves a la chica.
Ik zei, geef me de sleutels en red het meisje.

No te pido que salves la economía mundial,¿o sí, cabronazo?
Ik vraag toch niet om de wereldeconomie te redden? Onnozelaar?

¿Para que salves tu campaña sacrificándome a la CNN?
Offer je mij op om je campagne te redden?

Te libero para que vayas y salves el bote.
Ik bevrijd je en ga de boot veiligstellen.

Debes decir:"Genio, quiero que me salves la vida".
Je moet zeggen:'Geest, red m'n leven.'.

En tu destino predicho… 12 va a hacer que salves el día.
In je voorspelde lot zal 12 je dag redden.

Quiero que me salves.
Ik wil dat je me redt.

No te pido que me salves.
Ik vraag niet of u me redt.

Y ahora necesito que me salves a mí.
En nu moet je mij redden.