SARGENTO GABRIEL - vertaling in Nederlands

• brigadier gabriel
• sergeant gabriel

Voorbeelden van het gebruik van Sargento gabriel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sargento Gabriel, el fiscal del distrito ha revisado su informe de Asuntos Internos…
Sergeant Gabriel, de aanklager heeft het FID rapport gelezen en… gezien onze aanbeveling,

Sargento Gabriel, haga que venga un paramédico para que vea al teniente Provenza?
Brigadier Gabriel, haal een paramedicus… voor inspecteur Provenza. Hoe gaat het?

Y, Sargento Gabriel, quiero que me hagan saber
En, sergeant Gabriel, ik wil het direct weten

Para los de ustedes que no tienen el Sargento Gabriel les proporcionará copias de los tatuajes que esperemos nos ayuden a identificar a nuestros sospechosos.
Voor diegene die geen kopie hebben, Sergeant Gabriel hier, zal kopieën uitdelen van de tatoeages waarvan we hopen dat ze kunnen helpen met het identificeren van onze verdachten.

A Sánchez lo traje de la unidad de inteligencia y el sargento Gabriel ha hecho una maestría.
Ik haalde Sanchez weg bij de geheime dienst… en brigadier Gabriel is afgestudeerd.

Sargento Gabriel, Si usted estuviese a la cabeza en esta investigación,¿Cómo la resumiría hasta ahora?
Sergeant Gabriel, als u de leiding zou hebben bij dit onderzoek, hoe zou u het tot nu toe samenvatten?

había… Sé lo que va a decir, sargento Gabriel.
er… lk weet wat u gaat zeggen, brigadier Gabriel.

Sargento Gabriel, necesito cuatro refrigeradores.
Sergeant Gabriel, ik heb vier koelers nodig,

Lauren, quiero que conozcas al Sargento Gabriel pronto, Detective Sargento Gabriel.
Lauren, ik wil je graag voorstellen aan sergeant Gabriel, eerdaags detective sergeant Gabriel.

Sólo tengo una pregunta que hacerte, pero el Sargento Gabriel aquí cree que deberíamos arrestarte por el asesinato de Linda Harrell… algo acerca del claro en donde el cuerpo fue encontrado.
Misschien wel. Ik heb zelf nog een vraag voor je, maar brigadier Gabriel vindt dat we je moeten arresteren voor de moord op Linda Harrell… Iets over de plek waar het lichaam is gevonden.

Sargento Gabriel,¿porqué no,
Sergeant Gabriel, waarom gaan u

Sargento Gabriel, como sabe, el primo de Erik Whitner, Billy Roth, ha sido arrestado…
Sergeant Gabriel, zoals u weet, is Erik Whitners neef gearresteerd voor de moord op mr. Parsall…

Gracias, sargento Gabriel.
Dank je, brigadier Gabriel.

Oh, sargento Gabriel.
Oh, brigadier Gabriel.

Buenos días, Sargento Gabriel.
Goede morgen, sergeant Gabriel.

Subjefa Johnson, sargento Gabriel.
Hulpcommissaris Johnson, brigadier Gabriel.

Para nada, sargento Gabriel.
Niet alles, brigadier Gabriel.

Sargento Gabriel, no responda.
Sergeant Gabriel, niet antwoorden.

Está bien, sargento Gabriel.
Oké, brigadier Gabriel.

Sí.¿Sargento Gabriel?
Ja. Brigadier Gabriel?