Voorbeelden van het gebruik van Satisfagan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
desarrollar soluciones políticas reales que satisfagan las necesidades de la gente.
debemos seguir evolucionando con nuevas funciones que satisfagan los desafíos de protección de datos siempre cambiantes de las organizaciones.
we moeten blijven evolueren met nieuwe functies die tegemoetkomen aan de steeds veranderende dataprotectie-uitdagingen waarmee organisaties worden geconfronteerd.Si el cliente quiere cambiar el diseño, cambiaremos el diseño hasta que satisfagan al cliente.
Als de klant het ontwerp wil veranderen, zullen wij het ontwerp veranderen tot de klant wordt tevredengesteld.Las organizaciones pueden aprovechar esta oportunidad de crecimiento próspero utilizando estrategias de marketing digital y sitios web que satisfagan las preferencias de búsqueda
Organisaties kunnen deze bloeiende groeikans grijpen door gebruik te maken van digitale marketingstrategieën en websites die inspelen op online zoek-hacer un buen trabajo, para que los resultados satisfagan a todos.
innovadores que respondan a las tendencias del mercado y satisfagan las necesidades de los panaderos.
innovatieve producten die reageren op de marktontwikkelingen en tegemoet komen aan de behoeften van bakkers.evita una persona para llegar a los alimentos que satisfagan consumo psicológico.
que a la vez satisfagan los deseos del pueblo tibetano.
onschendbaarheid van China respecteren, maar tegelijkertijd tegemoetkomen aan de wensen van het Tibetaanse volk.nuestros diseñadores experimentados pueden diseñar nuevos productos según sus necesidades hasta que le satisfagan.
onze ervaren ontwerpers kunnen nieuwe producten volgens uw behoeften ontwerpen tot u wordt tevredengesteld.Me ilusiona trabajar en proyectos que puedan cambiar la manera en la que viajamos, y que satisfagan nuestra sed de aventuras.
Ik ben verheugd om aan projecten te werken die de manier waarop we reizen veranderen en ons verlangen naar avontuur vervullen.también protege contra una persona para comunicarse en los alimentos de conveniencia que satisfagan consumo emocional.
vermijdt ook een persoon om uit te reiken voor de fast food dat psychologische consumeren behagen.Producir estadísticas de gran calidad que satisfagan las necesidades de los usuarios de forma eficiente y eficaz;
Hoogwaardige statistieken produceren, die efficiënt en doeltreffend inspelen op de behoeften van de gebruikers;sea le dan una llamada de teléfono de la continuación hasta que le satisfagan.
geven u een opvolgendetelefoongesprek zal zijn tot u wordt tevredengesteld.algunos otros equipos avanzados de inspección que hacen que los productos de SGI satisfagan a todos nuestros clientes.
enkele andere geavanceerde inspectieapparatuur om de producten van SGI tevreden te stellen voor al onze klanten.protege contra un individuo para agarrar alimentos que satisfagan comer psicológico.
beschermt tegen een persoon te bereiken voor voedsel dat psychologische consumeren behagen.Conocerán a quienes satisfagan sus necesidades físicas, pero todavía no, no.
Je zult uiteindelijk diegenen ontmoeten die iets van je fysieke behoeften vervullen, maar nog niet, niet nu.dolor de apetito y evita una persona para agarrar alimentos que satisfagan consumo emocional.
stopt ook een persoon om voedingsmiddelen die emotionele consumeren behagen grijpen.también evita una persona para llegar a los alimentos de conveniencia que satisfagan consumo emocional.
vermijdt een persoon om uit te reiken voor de fast food dat psychologische consumeren behagen.Eventualmente conocerán a quienes satisfagan sus necesidades físicas, pero todavía no, no ahora.
Je zult uiteindelijk diegenen ontmoeten die iets van je fysieke behoeften vervullen, maar nog niet, niet nu.Para todos los agentes: que satisfagan las condiciones previstas en las letras a,
Voldoet aan de voorwaarden van artikel 28,
