SATURANDO - vertaling in Nederlands

• verzadigen
• verzadigt
• verzadigd
• overbelast wordt

Voorbeelden van het gebruik van Saturando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fácil y asequible de aumentar los efectos positivos naturales de la creatina saturando sus músculos con el ácido orgánico útil.
betaalbare manier om de natuurlijke positieve effecten van creatine te vergroten door uw spieren te verzadigen met het nuttige organische zuur.

acelera el proceso de crecimiento, saturando los rizos con sustancias útiles.
versnelt het groeiproces, verzadiging van de krullen met nuttige stoffen.

Recursos Envío de datagramas que remiten voluntariamente a otros datagramas que nunca se envían, saturando así la memoria de la víctima.
Het verzenden van UDP datagrammen die doelbewust verwijzen naar andere datagrammen die nooit zullen worden verstuurd, waardoor het geheugen wordt overbelast.

también tienen la función de ionización, saturando con un montón de iones negativos,
hebben ook de functie van ionisatie, verzadigen met veel negatieve ionen,

Con azúcar ahora saturando nuestro suministro de alimentos
Suiker verzadigd nu onze voedselvoorziening

La composición del agua de Vichy térmica tiene 17 minerales y oligoelementos 13, saturando la piel y ayuda a combatir los efectos nocivos del medio ambiente- sol, el viento, el frío.
De samenstelling van het thermale water Vichy heeft 17 mineralen en 13 spoorelementen, verzadigen van uw huid en helpt om de schadelijke effecten van het milieu te bestrijden- zon, wind, kou.

la resonancia puede cambiar completamente lejos de la longitud de onda del láser, saturando eficazmente el detector 13.
temperatuur of trillingen, de resonantie kunnen geheel verschuiven van de golflengte van de laser, effectief verzadigen van de detector 13.

no se consigue con una mera acumulación de datos que termina saturando y obnubilando, en una especie de contaminación mental.
verwerft men niet met een pure opeenhoping van data die uiteindelijk verzadigt en verwart in een soort geestelijke vervuiling.

Eluego consejos simples que se basan en la formación de una dieta adecuada, saturando el menú con solo productos biológicamente útiles,
Evervolgens eenvoudige tips die zijn gebaseerd op de vorming van een goed dieet, het menu verzadigen met alleen biologisch bruikbare producten,

nutritiva, saturando la piel con todas las vitaminas necesarias,
voedende, het verzadigen van de huid met alle noodzakelijke vitaminen,

En 1912, elaboró"un plan para iluminar a los estudiantes aburridos saturándolos inconscientemente con electricidad", cableando las paredes de un aula y"saturando[el aula]
In 1912 vervaardigde hij “een plan om saaie studenten helder door deze te verzadigen onbewust met elektriciteit te maken,” de bedrading van de muren van een schoollokaal

sintiendo Tu Santo Espíritu saturándonos todos, sintiendo la Palabra yendo profundamente
Uw Heilige Geest ons geheel doordrenkt; wij voelen dat het Woord diep indringt

muchas enfermedades no se identifican y siguen saturando los servicios de salud pública.
gedeeltelijk door onvoldoende bewustzijn, en blijven deze de openbare gezondheidszorg belasten.

respirando profundamente mientras se mueve, saturando cada célula del cuerpo que está usando.
de inwaartse yin laten absorberen, diep ademhalen tijdens het bewegen, verzadiging van elke cel van het lichaam dat je draagt.

creando vertederos y saturando los filtros de correos indeseados.
het creëren van storten en verrommeling spamfilters Steken en Beten.

Las frutas y verduras no sólo ayudan a los órganos internos funcionan mejor, saturando al cuerpo los nutrientes necesarios,
Groenten en fruit niet alleen helpen de inwendige organen werken beter, het verzadigen van het lichaam met de nodige voedingsstoffen,

nuestro mundo ha llegado a un punto en el que ya no puede sostener las influencias negativas, saturándose con las energías negativas.
waar ze niet langer de negatieve invloeden kan verduren, omdat ze reeds is verzadigd met negatieve energieën.

consiste solamente medicamentos a base de hierbas naturales, saturando los nutrientes necesarios».
het bestaat uit slechts natuurlijke kruidengeneesmiddelen, het verzadigen van de nodige voedingsstoffen”.

En 1912, trabajó"un plan de hacer a estudiantes embotados inteligentes saturándolos inconscientemente con la electricidad", alambrando las paredes de un aula y,"saturando[el aula]
In 1912 vervaardigde hij “een plan om saaie studenten helder door deze te verzadigen onbewust met elektriciteit te maken,” de bedrading van de muren van een schoollokaal

Mejorar la nutrición del cerebro, saturando con nutrientes.
Verbeteren van de voeding van de hersenen, verzadigen met voedingsstoffen.