Voorbeelden van het gebruik van Se a dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al mismo tiempo, no puede exagerar y pegar pseudo-diamantes en cada uña; limítese a dos, como máximo, tres dedos.
Tegelijkertijd kun je niet overdreven pseudo-briljanten op elke nagel lijmen- beperkt tot twee, maximum, drie vingers.para obtener mejores resultados, debe extenderse a dos o tres meses.
voor betere resultaten moet deze worden verlengd tot twee of drie maanden.El hecho de que esté transmitiéndose a dos nuevas especies resulta bastante fascinante
Het feit dat de ziekte naar twee nieuwe soorten is overgesprongen,el trabajo de realizar la traducción debe confiarse a dos o tres Obispos, expertos en cuestiones litúrgicas,
moet de taak om een vertaling te verzorgen toevertrouwd worden aan twee of drie bisschoppen, die deskundig zijn op het gebied van de studie van de liturgie,También tuvieron que enfrentarse a dos de los mejores equipos defensivos de la NBA en los LA Clippers en la noche de apertura
Ze hebben ook te maken gehad met twee van de beste defensieve teams in de NBA in de LA Clippers tijdens de openingsavonddebe limitarse a dos pliegues de lana que comienzan en la mandíbula
moet worden beperkt tot twee vouwen van wol die bij de kaak beginnenJunto con una guía, diríjase a dos destilerías históricas para experiencias detrás de escena que le muestran cómo se fabrica el whisky y cómo la industria dio forma
Ga samen met een gids naar twee historische distilleerderijen voor ervaringen achter de schermen die laten zien hoe whisky wordt gemaaktdirigirse a dos cuidado de niños,
ga naar twee Kinderopvang, plaatselijk bekendEn gran medida, el cambio de patrocinadores puede atribuirse a dos tendencias principales que han dado forma a la economía mundial:
De verschuiving onder de sponsors kan in grote mate worden toegeschreven aan twee belangrijke trends die de wereldeconomie hebben vormgegeven, namelijk de globaliseringPor otra parte, esta cuestión puede tratarse a dos niveles: el dei instrumento en general,
Anderzijds kan de kwestie worden bezien op twee niveaus: dat van het instrument in het algemeenel THC tiene la capacidad de unirse a dos receptores en el cuerpo
THC het vermogen heeft om te binden aan twee receptoren in het lichaamEl término"remolque ATV" puede referirse a dos tipos muy diferentes de remolques:
De term"ATV trailer" kan verwijzen naar twee duidelijk verschillende soorten trailers:de al menos tres años, dicha pena debe reducirse a dos años en esos delitos en concreto.
moet de maximale gevangenisstraf voor die specifieke strafbare feiten evenwel worden verlaagd tot twee jaar.el período total de suspensión debe limitarse a dos meses.
moet de totale duur van de schorsing beperkt blijven tot twee maanden.gran angular se encuentran justo al lado- aunque estén en bastidores diferentes-, los conductores deben tener en cuenta que el ojo debe acostumbrarse a dos niveles diferentes de nitidez.
de breedtespiegel dicht bij elkaar geplaatst zijn- ook al zijn ze in aparte behuizingen gemonteerd- moeten chauffeurs erop bedacht zijn dat het oog zich op twee verschillende scherpteniveaus moet instellen.Tony pudo viajar de Miami a Sydney para someterse a dos semanas de entrenamiento intensivo de tai chi
was Tony in staat la Universidad de Tecnología de Szczecin aprobaron una resolución unánime sobre unirse a dos universidades.
Technology een unaniem besluit genomen om lid te worden van twee universiteiten.sin la necesidad de trasladarse a dos organismos diferentes.
zonder de noodzaak om te reizen naar twee verschillende instanties.autos de este modelo, antes de reducirse a dos, porque la fibra de carbono lo hacía demasiado difícil y lento para la fabricación regular.
dit werd snel terug gebracht naar twee, omdat de koolstofvezel het te moeilijk en tijdrovend maakte voor een regelmatige productie.que podrá ampliarse a dos(2) mese dependiendo de la complejidad de la solicitud
hetgeen verlengd kan worden naar twee(2) maanden, rekening houdend met de complexiteit van het verzoek
