SE APROVECHAN - vertaling in Nederlands

• profiteren
• gebruik maken
• misbruik maken
• azen
• misbruiken
• worden gebruikt
• worden benut
• halen voordeel
• gebruikmaken
• te benutten
• worden aangewend

Voorbeelden van het gebruik van Se aprovechan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y se aprovechan de esta situación prometiendo reclamos
En ze profiteren van deze situatie door claims

No más preocupaciones acerca de los keyloggers que se aprovechan de las contraseñas débiles o duplicados.
Geen zorgen meer over keyloggers te profiteren van zwakke of dubbele wachtwoorden.

Ellos se aprovechan de los veteranos del ejército.
Ze jagen op militaire veteranen.

Son corruptos. Se aprovechan de la gente.
Ze maken misbruik van mensen.

Ellos se aprovechan de los recursos disponibles para ejecutar complejas tareas matemáticas.
Ze zullen gebruik maken van de beschikbare middelen voor het uitvoeren van complexe wiskundige taken.

La mayoría de los remedios caseros se aprovechan de las propiedades naturales de las plantas.
De meeste home remedies te profiteren van de natuurlijke eigenschappen van planten.

De, cuando ellos se aprovechan de los paisajes suaves de Madagascar.
De, wanneer ze spelen op de zachte landschappen van Madagaskar.

Los fuertes se aprovechan de los débiles.
De sterken jagen op de zwakken.

Se aprovechan de tí.
Ze profiteren gewoon van je.

Se aprovechan de su sistema informático con el fin de hacer dinero.
Zij profiteren van uw computer systeem om geld te verdienen.

Se aprovechan de la desesperación de la gente.
Zij profiteren van de wanhoop van mensen.

Se aprovechan de la mayor debilidad del hombre: el sexo.
Omdat ze gebruikmaken van de grootste zwakte van mannen: seks.''.

Se aprovechan de su inocencia.
Ze misbruiken hun naïviteit.

Se aprovechan de la vulnerabilidad y la debilidad.
Zij profiteren… van kwetsbaarheid en zwakte.

Se aprovechan de nuestra buena fe.
Zij profiteren van onze goede naam.

Se aprovechan, como lo hacen otros.
Zij profiteren, zoals anderen doen.

Se aprovechan de este escenario afirmando ofrecer una salida.
Ze profiteren van dit scenario door te beweren dat ze een uitweg bieden.

Las sectas se aprovechan de gente como Isabel
Sekten jagen op mensen als Isabel

Se aprovechan de su buen carácter.
Omdat ze profiteren van haar goede inborst.

Pero no hay duda, que muchos se aprovechan de esta característica.
Maar er is geen twijfel over bestaan, dat velen zullen profiteren van deze functie.