SE PAGUE - vertaling in Nederlands

• wordt betaald
• is betaald
• wordt uitbetaald
• wordt uitgekeerd
• betaling
• worden betaald

Voorbeelden van het gebruik van Se pague in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de la pertenencia al servicio, se pague entre el 60 y el 70% del sueldo como jubilación anticipada.
van de leeftijd en de diensttijd 60 tot 70% van het salaris wordt uitgekeerd als vervroegd pensioen.

Esto cambiará una vez que se pague el precio actual en la billetera del propietario y se reciba la confirmación.
Dit wordt gewijzigd zodra de huidige prijs in de portefeuille van de eigenaar is betaald en de bevestiging is ontvangen.

Además, asegúrese de que el envío se pague por adelantado, ya que no podremos pagar el envío por usted.
Zorg er ook voor dat de verzendkosten vooraf worden betaald, omdat we niet voor verzendkosten voor u kunnen betalen..

En el caso de que no se pague la tarifa tras el pedido de Polar,
Als de verschuldigde kosten niet worden betaald na een betalingsverzoek van Polar,

Viajes en clase turista, incluyendo desplazamientos entre países destinatarios cuyo pasaje se pague en divisa occidental, para los participantes de países destinatarios;
Reiskosten tegen' economy' tarief, met inbegrip van reizen in de steungerechtigde landen waarbij de vervoerskosten voor deelnemers uit de steungerechtigde landen met westerse valuta kunnen worden betaald;

también necesario para que se pague a tiempo a trabajadores y proveedores.
werknemers en leveranciers op tijd worden betaald.

Com no es responsable de ninguna reserva que no se pague a través de nuestro sitio web.
Com is niet verantwoordelijk voor reserveringen die niet via onze website worden betaald.

Debemos esforzarnos por reevaluar los daños, de modo que se pague una indemnización a quienes tienen derecho a ella.
Wij moeten ons ervoor inzetten dat de schade opnieuw wordt vastgesteld en dat schadeloosstellingen worden betaald aan diegenen die daar recht op hebben.

Se pague o no, ellos continúan acosando
Of je betaalt of niet, ze gaan door met het bestoken

Ocasio-Cortez propone que esto se pague en parte con una tasa de impuesto marginal del 70% en todos los ingresos de más de$ 10 millones.
Ocasio-Cortez stelt voor om dit gedeeltelijk te betalen met een belastingtarief van 70% op alle inkomsten boven de 10 miljoen dollar.

La campaña por un fútbol femenino profesional, no sólo reclamaba que se pague por jugar sino que haya mejores condiciones de trabajo.
De campagne voor een professioneel damesvoetbal eiste niet alleen dat het loont om te spelen, maar ook dat er betere arbeidsomstandigheden zijn.

Para que el impuesto se pague correctamente, como en la Edad Media,
Om de belasting correct af te betalen, zoals in de Middeleeuwen, moet er in elke stad

El importe que se pague al hotel por su reserva en concepto de impuestos puede ser distinto del que nosotros estimamos
Het bedrag betaald aan het hotel in verband met uw reservering voor de belastingen kan afwijken van het bedrag dat wij inschatten

Sin embargo, es posible que se pague muchísimo dinero solo para ser aplastado entre barcos llenos de otros turistas durante 40 minutos.
Maar je betaalt misschien wel 100 euro om tussen de boten die gevuld zijn met andere toeristen 40 minuten lang geplet te worden.

Siempre que no se pague una solicitud de reserva y, por lo tanto,
Zolang een boekingsverzoek niet is betaald en dus niet is bevestigd,

los desarrolladores de la demanda que se pague un rescate, que no es algo que se debe hacer,
ontwikkelaars eisen dat zij het betalen van een losgeld, dat is niet iets wat je zou moeten doen,

Aunque se pague el rescate, no existen garantías de
Ook als u betaalt, is er geen garantie

Esto permite que las líneas de pedido de Ad Exchange o remanentes se publiquen cuando se pague más del coste de oportunidad de no publicar la línea de pedido garantizada.
Zodoende kunnen Ad Exchange-regelitems of resterende regelitems worden weergegeven wanneer ze meer betalen dan de alternatieve kosten voor het niet weergeven van het gegarandeerde regelitem.

Nota: En caso de que la reserva se pague con antelación con tarjeta de crédito
Let op: als de reservering vooraf is betaald met een creditcard of betaalkaart,

Con muy pocas excepciones, los prestamistas esperan que la deuda se pague en una fecha determinada, la fecha de vencimiento.
Op enkele uitzonderingen na verwachten geldschieters dat schulden worden terugbetaald op een bepaalde datum, de vervaldatum.