SECAR CON - vertaling in Nederlands

• droog met
• afdrogen met
• te drogen met
• nadrogen met

Voorbeelden van het gebruik van Secar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piel necesitan para lavar y secar con una toalla, en espera de 2 minutos despues de un solo tratamiento con farmacos, y luego repetir el procedimiento.
De huid moet worden gewassen en gedroogd met een handdoek, na een enkele behandeling met het geneesmiddel 2 minuten wachten, en dan de procedure herhalen.

etanol anhidro, limpieza, después de secar con secador de pelo.
watervrij ethanol reiniging, na het drogen met een föhn.

Primero asegúrate de lavar bien el pollo con agua fría, secar con una toalla de papel y colocarlo en una tabla de picar limpia.
Zorg dat je de kip eerst goed in koud water wast, afdroogt met wat keukenpapier en op een schone snijplank legt.

luego secar con secador de pelo y lavar la muestra de aceite para analizarla 2 o 3 veces.
blaas dan droog met een föhn en was het te testen oliemonster 2-3 keer.

antes del procedimiento, lavar cuidadosamente y secar con una toalla limpia.
de procedure grondig wordt gewassen en droog met een schone handdoek.

tuvimos que secar con la alfombra de ducha(sí,
hadden we te drogen met de douche mat(yup,

aplicar sobre el cabello húmedo de la raíz a las puntas y secar con un difusor.
van toepassing op vochtig haar van aanzet tot en droog met een diffuser.

Los hilos se pueden secar con un secador de pelo con un difusor
Strengen kunnen worden gedroogd met een föhn met behulp van een diffuser

Tiempo de secado rápido, el pigmento se puede secar en 24 horas, secar con buena solidez y resistencia al agua.
Snelle droogtijd, pigment kan binnen 24 uur worden gedroogd, droog met goede echtheid en waterbestendigheid.

Secar con agua, cuya temperatura debe estar entre 65
Drogen met water, waarvan de temperatuur tussen de 65

Aunque la hoja se puede secar con una cubierta superior
Hoewel het laken kan worden gedroogd met een bovenlaken en kussenslopen,

Enjuague la boquilla en agua caliente, secar con una toalla de papel limpia
Spoel het mondstuk in heet water, droog het met een schone papieren handdoek

Algunas mujeres encuentran que sus pezones son tan sensibles que apenas pueden soportar para dar unos toques secar con una toalla después de una ducha.
Sommige vrouwen vinden dat hun tepels zijn zo gevoelig dat ze kunnen nauwelijks staan om ze droog met een handdoek na een douche schar.

reposar 30 segundos y entonces secar con un trapo húmedo.".
laat het 30 seconds intrekken en daarna deppen met een schone vochtige doek.'.

puede secar con una toalla de papel.
dan kunt u deppen met een papieren handdoek.

las toallas de baño más grandes se puedan secar con el mayor contacto posible con el aire.
handdoeken en grotere baddoeken kunnen drogen met zoveel mogelijk contact met de lucht.

el agua se debe drenar y las partes se deben secar con un paño de algodón.
moet het water worden afgetapt en de onderdelen worden gedroogd met een katoenen doek.

las superficies metálicas se deben limpiar a fondo y después secar con aire comprimido.
dienen metalen oppervlakken grondig te worden gereinigd en vervolgens te worden gedroogd met perslucht.

se recomienda secar con RO 200 listo.
raden we drogen met RO 200 klaar.

Instrucciones de uso: rociar en los hilos para formar y secar con secador de pelo o plancha, pa… contact.
Gebruiksaanwijzing: spuiten in de strengen te vormen en drogen met een haardroger of plaa… contact.