LAVAR Y SECAR - vertaling in Nederlands

• wassen en drogen
• worden gewassen en gedroogd
• afwassen en afdrogen

Voorbeelden van het gebruik van Lavar y secar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de los médicos recomiendan simplemente lavar y secar la piel desgarrada de un bebé sin agregar lociones o humectantes( fuente).
De meeste artsen raden aan om de uitgebroken huid van een baby te wassen en te drogen zonder lotions of moisturizers toe te voegen(Source).

Beko con programa Diario, podés lavar y secar tus prendas en menos de dos horas.
bezitten is het mogelijk om in al jouw wasgoed te wassen en drogen in minder dan 2 uur.

Seguridad H24, posibilidad de hacer uso de los servicios, tales como lavar y secar la ropa, cenas en la habitación,
Beveiliging H24, de mogelijkheid om gebruik te maken van de diensten, zoals het wassen en drogen van kleding, diners in de kamer,

Dagmar Alsen, jefa de diseño de Olsen, revela cómo lavar y secar los tejidos de manera adecuada,
Dagmar Alsen, hoofd van Design bij Olsen, onthult hoe je breisels goed kunt wassen en drogen, hardnekkige vlekken kunt behandelen

en grave necesidad de lavar y secar en el sol, que nos colocan en una situación crítica, casi en peligro la vida.
in ernstige behoefte van wassen en drogen in de zon, die ons in een kritische, bijna levensbedreigende situatie.

podés lavar y secar tus prendas en menos de dos horas, ideal para gente con un estilo de vida ajetreado.
2 uur kleding wassen en drogen. Ideaal voor mensen met een druk leven.

dedicar mucho tiempo a lavar y secar sábanas, bragas
we veel tijd moesten besteden aan het wassen en drogen van lakens, slipjes

aplicar una loción tónica siempre después de lavar y secar la cara.
altijd een tonic-lotion aan te brengen na het wassen en drogen van het gezicht.

Para agregar a su conveniencia, todos nuestros apartamentos cuentan con un lavadero designado donde se puede lavar y secar su ropa, vienen equipados con una lavadora(todas las unidades)
Om het u nog gemakkelijker te maken, zijn al onze appartementen voorzien van een aangewezen wasruimte waar u uw kleding kunt wassen en drogen, ze zijn uitgerust met een wasmachine(alle units)

Es necesario lavar y secar las bayas, luego colocarlas en una cacerola,
Het is noodzakelijk om de bessen te wassen en te drogen, vervolgens in een pan te leggen,

tenga en cuenta que después de cosechar, lavar y secar, el futuro material de siembra mantiene una buena germinación
moet u er rekening mee houden dat na het oogsten, wassen en drogen het toekomstige plantmateriaal goed ontkiemt wanneer het wordt opgeslagen in een droge,

alrededor del 15% del consumo total de electricidad de una casa se destina a lavar y secar la ropa, y cuando somos una familia,
rond 15% van het totale verbruik De elektriciteit van een huis is bedoeld om kleding te wassen en te drogen, en als we een gezin zijn,

que recicla la línea se utiliza para machacar, lavar y secar el plástico contaminado basura de los PP,
het recyclingslijn wordt van PP/PE gebruikt voor het verpletteren, het wassen van en het drogen van afval vervuilde pp,

Lavado y secado: resumen de funciones.
Wassen en drogen- functies in één oogopslag.

Lavado y secado en tiempo récord: QuickPower.
Wassen en drogen in de kortst mogelijke tijd- QuickPower.

Este tejido ha sido lavado y secado una vez para iniciar el proceso de ragging.
Deze quilt is gewassen en gedroogd eenmaal om de ragging te starten.

Lavado y secado en tiempo récord.
Wassen en drogen in de kortst mogelijke tijd.

Luego, corte la calabaza y retire las semillas que necesitan ser lavadas y secadas.
Snijd en snijd squash vervolgens de zaden die moeten worden gewassen en gedroogd.

Lave y seque el área afectada por completo antes de su uso.
Wassen en drogen het getroffen gebied voor gebruik.

Lavado y secado en tiempo récord: QuickPower QuickPower.
Wassen en drogen in de kortst mogelijke tijd- QuickPower QuickPower.