SECCIONES QUE - vertaling in Nederlands

• secties die
• delen die
• onderdelen die
• afdelingen die
• gedeelten die
• rubrieken die
• hoofdstukken die

Voorbeelden van het gebruik van Secciones que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los resultados de la búsqueda se filtrarán para incluir solo las secciones que coincidan.
worden de zoekresultaten gefilterd op alleen die secties die met de zoekopdracht overeenkomen.

La propiedad individual es tan extensa en el Valle Kamu que encontramos los bosques vírgenes divididos en secciones que pertenecen a un solo individuo.
Individuele eigendom is zo uitgebreid in de Kamu Valley dat we op zoek naar de oerbossen verdeeld in stukken die deel uitmaken van enkele individuen.

Bien, aquellas secciones que se vuelven más pequeño que la imagen se oculta dentro de la imagen.
Goed, die delen die kleiner zijn dan het beeld te worden, komen verborgen in het beeld.

la tolerancia y las secciones que pueden mejorar los puntos fuertes del coche
tolerantie en delen die de sterke kanten van de auto verbeteren duidelijk waarneembaar maken

Las imágenes de FreeDigitalPhotos están divididas en secciones que facilitan la búsqueda de imágenes específicas.
Foto' s op FreeDigitalPhotos zijn onderverdeeld in secties die het zoeken naar specifieke beelden een eenvoudig proces.

esta obra maestra gótica tiene vastas secciones que la mayoría de los visitantes nunca ven.
dit gotische meesterwerk heeft uitgestrekte delen die de meeste bezoekers nooit te zien krijgen.

El Evangelio de Mateo está dividido en ocho secciones que describen diferentes partes de la vida de Jesús.
Het Evangelie van Matteüs is verdeeld in acht gedeelten die verschillende delen van het leven van Jezus beschrijven.

Dentro de lo que la gente llamaría simplemente“un bosque” existen varias secciones que comprenden múltiples especies arbóreas,
In wat de meeste mensen gewoon"een bos" noemen, bevinden zich verschillende delen die bestaan uit meerdere boomsoorten,

También puede usar formato condicional para mostrar u ocultar secciones que se basan en los valores que los usuarios inserten en otro lugar en el formulario.
U kunt ook voorwaardelijke opmaak weergeven of verbergen van secties die zijn gebaseerd op waarden die gebruikers elders in het formulier invoeren.

Estas son las secciones que encontrarás en la pestaña Ajustes
Thema-instellingen Dit zijn de secties van het menu Instellingen

El Marco jurídico tiene nueve secciones que corresponden a los ámbitos de competencia del BCE con arreglo al Tratado.
Het juridische kader bestaat uit negen hoofdstukken die de krachtens het Verdrag onder de bevoegdheid van de ECB vallende gebieden weergeven.

Incluso los más pequeños pueden disfrutar contando las secciones que forman una columna dórica
Zelfs de jongsten kunnen genieten van het tellen van de secties die deel uitmaken van een Dorische zuil

Recogemos información sobre las secciones que se visitan con más frecuencia,
We verzamelen informatie over welke pagina's het meest worden bezocht,

seleccione una de las secciones que se indican a continuación.
selecteer een van de secties hieronder.

Por favor, siéntase libre de añadir Sugerencias para nuevas secciones que pueden ser de interés para nuestros miembros.
Gelieve te voelen vrij om toe te voegen Suggesties voor nieuwe artikelen die interessant kunnen zijn voor onze leden.

Más de dos tercios de los Trail está disponible para los jinetes, incluyendo secciones que son de varios kilómetros de longitud.
Meer dan tweederde van de Trail is beschikbaar voor ruiters, met paragrafen die verscheidene mijlen lang zijn.

La malla del Ripstop se caracteriza por un tejido de hilos de diferentes secciones que confieren resistencia
De weefstructuur van de Ripstop doek is gemaakt van draden met verschillende doorsneden die sterkte en stevigheid garanderen

Medicamentos para mejorar la cataplexia secciones que siguen.
medicijnen voor de verbetering van kataplexie secties die volgen.

Para desinstalar Avast Cleanup Premium del PC, siga los pasos de las secciones que aparecen a continuación según la versión del programa.
Voer voor het verwijderen van Avast Cleanup Premium van uw pc de volgende stappen uit in het gedeelte dat betrekking heeft op uw programmaversie.

Para desinstalar Avast SecureLine VPN del PC, siga los pasos de las secciones que aparecen a continuación según la versión del programa.
Voer voor het verwijderen van Avast SecureLine VPN van uw pc de volgende stappen uit in het gedeelte dat betrekking heeft op uw programmaversie.