GEDEELTE DAT - vertaling in Spaans

• parte que
• sección que
• área que
• porción que
• tramo que
• zona que
• partes que
• fracción que
• pasaje que
• apartado que

Voorbeelden van het gebruik van Gedeelte dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer een gebruiker zoekt naar een lokaal bedrijf in GoogleGoogle Google maps toont het gedeelte dat veel mensen denken is alleen gebaseerd op de directe omgeving.
Cuando un usuario busca una empresa local en los mapas de Google GoogleGoogle muestra la sección que mucha gente piensa que se basa únicamente en la proximidad.

wrijft u uw vinger over het gedeelte dat u wilt wissen.
frota el dedo por el área que quieres borrar.

de kop van een accountant of een gedeelte dat te maken heeft met getallen.
encabezamiento de un contador o un apartado que tenga que ver con los números.

Net als bij racefietsen heeft de 16-liter aluminium tank een gedeelte dat onder het zadel uitsteekt.
Al igual que en las motos de carreras, el tanque de aluminio de 16 litros tiene una sección que se extiende debajo del asiento.

maak dan de TMX-bestanden voor het gedeelte dat u hebt gedaan
cree los archivos tmx para el fragmento que haya hecho

Een niet-vergrendeld gebied in een op een sjabloon gebaseerd document- een gedeelte dat een sjabloongebruiker kan bewerken.
documento basado en plantilla, es decir, una sección que el usuario de la plantilla puede editar.

wordt het lussegment ingeschakeld en ingesteld op een gedeelte dat de fout bevat.
el pasaje cíclico se activará y se ajustará a una sección que contenga el error.

maar alleen het gedeelte dat je wilt controleren.
solo las partes que deseas comprobar.

Net als bij racefietsen heeft de 16-liter aluminium tank een gedeelte dat onder het zadel uitsteekt.
Al igual que en las motocicletas de carreras, el tanque de aluminio de 16 litros tiene una sección que se extiende debajo del asiento.

slechts 250m gedeelte dat u van ons hostel.
solo 250 metros que parte de nuestro albergue.

Voer voor het verwijderen van Avast Cleanup Premium van uw pc de volgende stappen uit in het gedeelte dat betrekking heeft op uw programmaversie.
Para desinstalar Avast Cleanup Premium del PC, siga los pasos de las secciones que aparecen a continuación según la versión del programa.

Voer voor het verwijderen van Avast SecureLine VPN van uw pc de volgende stappen uit in het gedeelte dat betrekking heeft op uw programmaversie.
Para desinstalar Avast SecureLine VPN del PC, siga los pasos de las secciones que aparecen a continuación según la versión del programa.

GTA heeft vele volgelingen en voor hen hebben we dit gedeelte dat de gelovigen de avonturen van uw favoriete spel online en gratis zal blijven.
GTA tiene muchos seguidores y para ellos hemos creado este apartado en el que los más fieles podrán continuar las aventuras de su videojuego favorito de manera online y gratuita.

Het gedeelte dat ik heb gezien… en waar mijn familie
Yo conozco mejor una parte, la que destruyó a mi familia.

De winkel heeft een zeer uitstekende kinderen kleding gedeelte dat moet u zeker beginnen met het zoeken naar.
La tienda tiene una muy excelente la ropa de los niños de la sección que usted necesitará definitivamente empezar a buscar en.

heeft het park een gedeelte dat alleen is bestemd voor vrouwen en kinderen.
el parque cuenta con una sección que es designado solo para las mujeres y los niños.

Het gebied rond het gedeelte dat is gecorrigeerd voor vervorming is verdwenen.
El área que rodea la sección a la que se le ha corregido la distorsión ha desaparecido.

Bijvoorbeeld, het gedeelte dat een volksheld, of het gebruik van een verzameling karakters uit de films.
Por ejemplo, la parte que es un héroe popular, o el uso de un conjunto de caracteres de las películas.

Dat kan bereikt worden door het proletariaat, door het gedeelte dat georganiseerd is voor
La tiene que llevar a cabo el proletariado, la parte de éste que está organizada

we betalen sloopbijdrage voor het gedeelte dat buiten bedrijf wordt gesteld.
para el desmantelamiento total(desguace), que abonaremos en función de la parte que se desmantele.