SECTION QUI - vertaling in Nederlands

• sectie die
• afdeling die
• gedeelte dat

Voorbeelden van het gebruik van Section qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par dérogation aux dispositions de la présente section qui se rapportent aux situations énumérées ci-après,
In afwijking van de bepalingen van deze afdeling die op de hierna opgesomde gevallen betrekking hebben,

Certificat délivré à ceux qui ont terminé avec fruit les études de la section polytechnique de l'Ecole royale militaire dans une section qui correspond à l'une des spécialités précitées
Getuigschrift uitgereikt aan diegenen die met vrucht de studies aan de polytechnische afdeling van de Koninklijke Militaire school hebben voleindigd in een afdeling die overeenstemt met één der bovenvermelde specialisaties

la cinquième année de l'enseignement technique ou professionnel dans une section qui correspond à l'orientation d'études de la sixième année professionnelle dans l'enseignement en alternance.
het vijfde jaar technisch of beroepsonderwijs in een afdeling die overeenkomt met de studierichting van het zesde beroepsjaar alternerend onderwijs met vrucht hebben beëindigd.

Les groupes d'étude ne peuvent tenir plus de trois réunions sans en référer au bureau de la section qui doit informer le Bureau du Comité afin que celui-ci puisse le cas échéant intervenir.
Studiegroepen kunnen niet meer dan drie vergaderingen houden zonder zich te wenden tot het bureau van de Afdeling, dat het Bureau van het Comité op de hoogte stelt, zodat dit eventueel kan ingrijpen.

Ceci vaut surtout pour la section qui joue un rôle essentiel dans l'organisation du service de pilotage,
Dat geldt in het bijzonder voor het onderdeel dat voor de organisatie van de loodsdienst van essentieel belang is,

Un membre d'une section qui était présent lors de la réunion au cours de laquelle un avis a été examiné n'est pas habilité à déposer d'amendement s'y rapportant durant la session plénière.
Een lid van een afdeling dat aanwezig was tijdens een vergadering waarop een advies werd besproken, kan een wijzigingsvoorstel m.b.t. dat advies niet aan de voltallige vergadering voorleggen.

Faire face sur le blog que je veux travailler plus et faire une section qui expliquent un comment installer
Gezicht op de blog, die ik wil om te werken op het meer en een sectie in die één voor één uitleggen hoe te installeren en beheren van al

On m'a dit tout d'abord que le document ou la section qui confère le plus de libertés aurait la préséance sur celui
Ik kreeg in eerste instantie te horen dat het document of het artikel dat de meeste vrijheid toekende voorrang zou krijgen boven het document

ICOM Women's Link-Up est la section féminine active de l'ICOM, section qui s'est développée au cours des dernières années, fournissant aide, conférences et formation aux femmes membres de coopératives.
De afgelopen jaren is ook de ICOM Women's Link-Up ontstaan, de actieve vrouwenafdeling die voor de vrouwen in coöperaties steunverlening, conferenties en opleidingen verzorgt.

commentées et représentées sur des copies d'écran(parfois un peu trop comme dans la section qui décrit le processus d'installation
iedere regel in een config bestand besproken, inclusief veel screen shots(misschien teveel, bijvoorbeeld in de delen die de installatie beschrijft

on m'a dit l'an dernier qu'il n'y avait pas un seul membre du personnel des affaires étrangères de cette section qui ait déjà servi dans une affectation en Afghanistan.
Afghaanse beleid ter plaatse, zo vertelde men me vorig jaar, was er niemand van de kantoorstaf van buitenlandse zaken in die sectie die ooit naar Afghanistan uitgezonden was geweest.

relatif à la connexité, à la section 8 du titre II de la convention, section qui tend, dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice au sein de la Communauté,
deel uitmaakt van afdeling 8 van titel II van het Executie verdrag, welke afdeling ertoe strekt om, in het belang van een goede rechtsbedeling in de Gemeenschap, parallelle procedures voor

Les sections qui se situent entre ces figures sont également admises.
Doorsneden die tussen deze figuren liggen, zijn eveneens toegestaan.

Visualiser les places et les sections qui sont complètes et celles qui sont encore disponibles.
Bekijk de zitplaatsen en vakken die uitverkocht of nog beschikbaar zijn.

Les pieds présentent différentes sections qui peuvent être rapidement étendues ou pliées.
De poten bestaan uit verschillende secties die snel kunnen worden uitgeschoven of ingeklapt.

son territoire fut divisé en dix sections qui forment aujourd'hui les nations d'Europe.
werd het rijk opgesplitst in tien delen die wij nu kennen als de landen in Europa.

Sections déroulables/repliables Il y a certaines sections qui peuvent être déroulées ou repliées(si le JavaScript est autorisé par votre navigateur)
Uitklapbare/ dichtgeklapte secties Dit zijn sommige secties die uitgeklapt of dichtgeklapt kunnen worden(als Javascript ingesteld is in uw browser)

Les images qui montrent des formes partitionnées en sections qui ne sont pas de la même taille ne montrent pas d'exemples de fractions.
Afbeeldingen die vormen laten zien die zijn onderverdeeld in secties die niet van dezelfde grootte zijn, tonen geen voorbeelden van breuken.

Si elles sont 2 sections qui souhaite enregistrer ses œuvres doivent envoyer deux formulaires d'inscription, puis versez deux frais d'inscription.
Als ze 2 secties die wil zijn werken te registreren moeten twee inschrijfformulieren sturen en giet twee registratierechten.

Unité de démonstration a deux indépendants” SORTIES” sections qui vous permet de vérifier toutes les sorties simultanément les contrôleurs de grande taille(CM, LM, etc).
Demonstratie-eenheid heeft twee onafhankelijke” UITGANGEN” secties die u toestaat om U alle uitgangen gelijktijdig grote controllers(CM, LM, etc).