Voorbeelden van het gebruik van Voir section in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voir section 3.2 des critères de validation de base et d'audit pour chaque activité.
Zie sectie 3.2 voor Basic Validatie en Audit criteria voor elke activiteit.Médicamenteux du nouveau-né voir section 4.6.
Geneesmiddelont trek-kingssyndro om zie rubriek 4.6.PRIORITÉS ACADÉMIQUES voir section 8.1 des Directives.
ACADEMISCHE PRIORITEITEN zie subparagraaf 8.1. van de Richtlijnen.La dernière possibilité est d'utiliser ghostscript(voir section suivante).
Les certificats émis après une vaccination de rappel sont valides immédiatement après l'injection voir section 3 ci-dessous.
Bewijzen die na herhalingsdoses worden verleend( zie rubriek 3 hieronder) zijn meteen na de injectie geldig.en cas de surdosage voir section 4.9.
in geval van overdosis zie rubriek 4.9.une prise de conscience plus grande de la dimension européenne en matière d'orientation voir section 5.
aan te worden toegevoegd: de tendens naar een grotere bewustwording van de Europese dimensie in de voorlichting zie hoofdstuk 5.La restructuration de l'industrie dans les régions affectées par le déclin industriel a débouché sur des taux de chômage élevés voir section 5.2.
In de industriegebieden met afnemende economische activiteit heeft de herstructurering van de industrie tot hoge werkloosheid geleid zie paragraaf 5.2.un développement plus lents voir section 4.
ontwikkeling doormaken zie rubriek 4.au Portugal et en Grèce voir section A, tableau 2.
Portugal gemeten zie hoofdstuk A, tabel 2.Pour cette raison, la politique structurelle de la Communauté doit considérer le développement des ressources humaines comme une de ses principales priorités voir section 6.3.
Daarom moet bij het communautaire structuurbeleid hoge prioriteit worden toegekend aan de ontwikkeling van de menselijke hulp bronnen zie paragraaf 6.3.le classement par ordre de priorité des indicateurs de risque voir section 2.
de indeling naar prioriteit van de risico-indica toren zie afdeling 2 hieronder.l'autre composant de l'Osigraft voir section 6.
voor één van de andere bestanddelen van Osigraft zie rubriek 6.une utilisation sûrs des nanotechnologies voir section 6 ci-dessus.
toepassing van nanotechnologieën mogelijk te maken zie hoofdstuk 6.Les autres remarques sur la newsletter(voir section 2b) s'appliquent conformément à l'enregistrement,
De overige opmerkingen over de nieuwsbrief(zie sectie 2b) zijn van toepassing op inschrijving,laver la région concernée tous les jours voir section 2:« Faites attention avec Aldara crème:».
het hele gebied wassen zie paragraaf 2“ Wat u moet weten voordat u Aldara crème gebruikt”.L'acceptation de ces dispositions doit constituer le test de l'apport de la présente initiative à l'intégration de marchés des valeurs mobilières voir section 4.1.1.
Met de aanvaarding van het bepaalde in dit artikel zou het bewijs worden geleverd dat dit initiatief tot sterker geïntegreerde effectenmarkten leidt zie afdeling 4.1.1.Le conditionnement de ce médicament contient du latex issu de caoutchouc naturel pouvant occasionner des réactions allergiques voir section 6.5.
De verpakking van dit geneesmiddel bevat natuurlijk latexrubber, dat allergische reacties kan veroorzaken zie rubriek 6.5.de tonnes en 2005, dont 3% seulement au départ de l'UE‑10 voir section A, tableau 4.
waarvan uit de EU‑10 slechts 3% werd overgebracht zie hoofdstuk A, tabel 4.Le système de reconnaissance mutuel des qualifications et diplômes(voir section 2.3) s'applique également dans le secteur public au regard des professions réglementées.
Het systeem van wederzijdse erkenning van kwalificaties en diploma's( zie deel 2.3) is wat gereguleerde beroepen betreft, ook van toepassing in de publieke sector.
