SECTION IRE - vertaling in Nederlands

• afdeling I.
• sectie I.
• deel i

Voorbeelden van het gebruik van Section ire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Section Ire.- Modification au décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement communautaire.
Afdeling I.- Wijziging aan het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs.

Section Ire.- Exécution des articles 47,§ 2,
Afdeling I.- Uitvoering van de artikelen 47,§ 2,

Section Ire.- Mode de notification d'une convention de financement
Afdeling I.- Wijze van aanmelding van een financieringsovereenkomst of andere verrichting waarvan

Section Ire.- Adaptation de l'ordonnance du 5 mars 1998 relative à la coordination
Afdeling I.- Aanpassing van de ordonnantie van 5 maart 1998 betreffende de coördinatie en de organisatie van de werken

Section Ire.- De la suspension
Afdeling I.- De schorsing

Section Ire.- Modifications à la loi-programme du 24 décembre 2002
Afdeling I.- Wijzigingen aan de programmawet van 24 december 2002 en aan de wet

Section Ire.- Adaptation de l'arrêté royal du 15 octobre 1935 portant règlement général des voies navigables du Royaume.
Afdeling I.- Aanpassing van het koninklijk besluit van 15 oktober 1935 houdende algemeen reglement der scheepvaartwegen van het Koninkrijk.

Section Ire.- Adaptation de l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande.
Afdeling I.- Aanpassing van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij.

Section Ire.- Adaptation de l'arrêté royal du 17 novembre 1969 portant règlement général relatif à l'octroi d'allocations aux handicapés.
Afdeling I.- Aanpassing van het koninklijk besluit van 17 november 1969 houdende algemeen reglement betreffende het toekennen van tegemoetkomingen aan de minder-validen.

Section Ire.- Paquet de gestion axé sur la restauration,
Afdeling I.- Beheerspakket herstel, ontwikkeling

Section Ire.- Octroi
Afdeling I.- Toekenning

Un intitulé dénommé« Section Ire- Dispositions générales»
Een opschrift met als titel« Afdeling 1.- Algemene bepalingen»

Il est inséré au chapitre III, section Ire, sous-section 5,
In hoofdstuk III, afdeling 1, onderafdeling 5, van dezelfde wet,

Section Ire.- Modification de l'arrêté royal du 10 avril 1967 portant statut du personnel de la Coopération Technique.
Afdeling 1.- Wijziging van het koninklijk besluit van 10 april 1967 houdende statuut van het personeel van de Technische Samenwerking.

Section Ire.- Les personnes habilitées à effectuer des fouilles
Afdeling I.- De personen die ertoe gemachtigd zijn opgravingen

Section Ire.- Les conditions de nomination
Afdeling 1.- De voorwaarden voor de benoeming

Section Ire.- Les fonctionnaires planologiques
Afdeling 1.- De gedelegeerde planologische

Section Ire.- Modification de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population
Afdeling I.- Wijziging van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van de wet

Section Ire.- Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 1985 relatif aux charges locatives, en Région flamande, des logements appartenant
Afdeling I.- Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 januari 1985 betreffende de huurlasten in het Vlaamse Gewest van de woningen die aan de door de Nationale Maatschappij voor de Huisvesting erkende vennootschappen

La section Ire de l'annexe V établit le nombre minimum de points de prélèvement requis pour procéder à la mesure continue des concentrations d'ozone dans chaque zone où ces mesures sont obligatoires,
In bijlage V, deel I, wordt voor continue ozonmeting in elke zone waar meting verplicht is, het minimumaantal vaste meetpunten aangegeven indien voor beoordeling van de luchtkwaliteit