Examples of using Voir section in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les PDU(voir section sur les PDU) des membres du PMI-Montréal qui assistent à ces activités sont automatiquement inscrits à leur compte PMI CCR.
PMI-Montreal members that attend these activities are automatically credited their corresponding PDU's(see the section about PDU's) to their CCR accounts.Voir section portant spécifiquement sur la confection des mémoires
See the section on the"Preparation of factums or documents standing inVous devez bien entendu vous en tenir au contrat de licence d'utilisation voir Section 1.1,« Contrat de licence d'utilisation».
Of course you have to respect the license agreement that is listed below zie Section 1.1,“License Agreement”.en éliminant le calcaire avec de vinaigre blanc voir section« Détartrage».
by removing Tenir compte du comportement à la corrosion des matériaux utilisés pour le système de tuyauteries afin d'éviter les dégâts dus à la rouille voir section 8« Mise en service».
Observe porte-filtre pour le nettoyer, que le réservoir à eau n'est plus sous pression voir section Attention- Pression.
make sure that there is no longer any pressure in qu'il n'est pas sous pression voir section Attention- Pression.
no longer under pressure see the section Warning- Pressure.Les monnaies doivent ensuite être converties dans la monnaie de la subvention, au taux de change applicable voir section.
les appeler ensuite par l'intermédiaire de la sélection rapide voir section« Sélection rapide» dans ce chapitre.
place calls with Ce projet a valu au Bureau le prix Égalité 2000, que lui a remis le Gouvernement du Liechtenstein voir section consacrée à l'article 7.
For this project,"infra" was awarded La maladie est souvent confondue avec la maladie de Stewart voir section Maladie de Stewart.
Vous pouvez également activer la reconnaissance vocale par l'intermédiaire de la sélection rapide voir section« Sélection rapide» dans ce chapitre.
You can also activate Vous pouvez les envoyer à l'imprimante avec Summa Printer Control voir section 377H6.2.
Open Summa Printer Control, Click on, select the appropriate file and send it see section 6.2.Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Pour plus d'information, voir section 6, 7, 8.
Special precautions for user Further information see under section 6, 7, 8.Le traitement des alarmes est regroupé dans une zone spéciale- voir section Gestion des alarmes.
Alarms are handled in a special area, see the section Alarm handling.jours ouvrés à compter de la réception de Votre commande voir section 3.2.3 ci-dessus.
Le lancement de l'offre Orange Bank en 2017 capitalise aussi sur l'expertise déjà acquise par le Groupe dans les services financiers avec Orange Money(voir section 1.3.3 Afrique et Moyen- Orient) et Orange Cash voir section 1.3.1 France.
The launch of the Orange Bank offer in 2017 also leverages the expertise already acquired by the Group in financial services with Orange Money(see Section 1.3.3 Africa& Middle East) and Orange Cash see Section 1.3.1 France.Dans la partie II, il est question des critères à remplir et des procédures à suivre pour déposer une demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploitation voir section IV ci-dessous et annexe.
Part II covers the requirements and process for the consideration of an application for the approval of a plan of work for exploitation see sect. IV below and the annex to the present note.Les autres travailleurs transfrontaliers, c'est-à-dire ceux qui retournent moins d'une fois par semaine dans leur État de résidence, disposent d'un droit d'option voir section 10.4.4.
Other cross-border workers- workers who return to their country of residence less frequently than once a week- have the right to choose in this matter see Chapter 10.4.4.ces instruments sont comptabilisés en capitaux propres dans les états financiers consolidés du Groupe voir Section 6.2«Comptes consolidés» Note 17.2.1.
these instruments are recognized in equity in the Group's consolidated financial statements see Section 6.2“Consolidated financial statements”- Note 17.2.1.
