Voorbeelden van het gebruik van Seducirme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me siento tan atractiva que quizá intente seducirme.
Sólo tienes que convencerla a ella de que eres capaz de seducirme.
Je moet haar alleen overtuigen dat je in staat bent om mij te verleiden.La diosa quiere seducirme.
De godin wilde me verleiden.Oh, dama pintada, creo que intenta seducirme.
Schildervrouw, volgens mij probeer je me te verleiden.Tú… debo decirte que ese vestido ha conseguido seducirme.
Je kleding is er in geslaagd om me te verleiden.Zoe intentaba seducirme en este sofá, y Peter me empujaba la cara contra este vidrio.
Zoe probeerde me te verleiden, hier op deze bank en Peter duwde mijn hoofd tegen dit glas.Veo una cena a la luz de las velas mi cosita engañándome con joyas creo que intenta seducirme, Sra. Robinson.
Ik zie een diner bij kaarslicht… mijn schatje met mooie juwelen… volgens mij probeert u me te verleiden, mevrouw Robinson.¿Cree que es el único hombre que se me ha insinuado… que ha intentado seducirme?
Denk je dat je de enige man bent die me ooit heeft willen versieren… of in het maanlicht heeft willen lokken?dejar de intentar seducirme?
stoppen met de pogingen mij te verleiden?No importa lo difícul que trates de volver a arrastrarte a tu manera en mi vida y seducirme.
Het maakt niet uit hoe hard je probeer je in mijn leven terug ¿Está intentando seducirme…?-¿Sr?
Probeer je me te versieren?Sedúzcame con sus mercancías.
Verleid me met je spulletjes.Sedúceme con tu poesía.
Verleid me met je poëzie.Vamos, sedúceme.
Kom, verleid me.contoneándote delante de mi cara, seduciéndome.
No puedes seducirme.
Je kunt me niet verleiden.También intentó seducirme a mí.
No puedes seducirme, demonio.
Je kunt me niet verleiden, demon.Estoy con dos chicas en bikini intentando seducirme.
Ik zit met twee meisjes in bikini die me proberen te verleiden.
