SEIS PACIENTES - vertaling in Nederlands

• zes patiënten
• 6 patiënten
• de zes patiënten
• zes patižnten

Voorbeelden van het gebruik van Seis pacientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ninguno de los pacientes adquirió infecciones serias con riesgo de muerte, aunque seis pacientes tuvieron que ser hospitalizados,
Geen enkele patiënt ontwikkelde ernstige, levensbedreigende infecties, hoewel zes patiënten in het ziekenhuis moesten worden opgenomen,

que se administró a seis pacientes con diarrea crónica refractaria tratamiento,
die werd toegediend bij 6 patiënten met refractaire chronische diarree toonde aan

De los seis pacientes que tuvieron que dejar de trabajar
Van de zes patiënten die moest stoppen met werken

Científicos de la Charité de Berlín han presentado un pequeño estudio con efectos positivos del THC en la agitación nocturnal en seis pacientes con demencia avanzada,
Wetenschappers van de Charitt' van Berlijn stelden een beperkt onderzoek voor waarbij THC een positieve werking had op nachtelijke agitatie bij zes patiŽnten met gevorderde dementie,

Seis pacientes cuyos cuerpos fabrican cantidades inadecuadas de AAT,
Zes patiënten van wie de lichamen ontoereikende hoeveelheden AAT produceren,

Hasta el momento un total de seis pacientes se están beneficiando del nuevo tratamiento,
Tot op heden, voor een totaal van 6 patiënten profiteren van deze nieuwe behandeling, waarvan 3 reeds

En seis pacientes en los que se mantuvo la hiperlipemia durante la monoterapia se administró tratamiento farmacológico combinado con simvastatina(40 mg/ día) y gemfibrozilo(450 mg/ día).
Aan zes patiënten die na monotherapie nog hyperlipidemie vertoonden, werd een combinatietherapie van simvastatine( 40 mg/dag) met gemfibrozil( 450 mg/dag) gegeven.

Hasta el momento un total de seis pacientes se están beneficiando del nuevo tratamiento,
Tot op dit moment zijn er in totaal 6 Patiënten profiteren van deze nieuwe behandeling,

Seis pacientes que alcanzaron respuesta terapéutica 6 meses después de recibir tratamiento con Aclasta
Zes patiënten die een therapeutische respons bereikten 6 maanden na de behandeling met Aclasta en later een relaps

Hasta ahora, seis pacientes han sido tratados
Tot nu toe zijn zes patiënten behandeld, en nogmaals,

No obstante, estos seis pacientes- uno de los participantes,
Echter, deze zes patiënten- een van de deelnemers,

Sólo seis pacientes cometieron un error.
Slechts twee patiënten maakten hierin een fout.

Unidad de Cuidados Intensivos había seis pacientes ardiendo en sus camas.
Op de afdeling Intensieve Zorgen lagen zes patiënten te branden in hun bed.

vi otros seis pacientes con los mismo síntomas.
Ik zag zes andere patiënten met dezelfde symptomen.

y tengo seis pacientes.
heb een half dozijn patiënten.

En el lapso de tres años, Rose mató seis pacientes mayores.
Binnen drie jaar doodde Rose zes oudere patiënten.

tiene cita con seis pacientes esta mañana.
u heeft zes patienten ingepland deze morgen.

No se observaron nuevas señales de seguridad en un estudio clínico con seis pacientes adolescentes.
In een klinisch onderzoek met 6 adolescente patiënten werden geen nieuwe veiligheidssignalen waargenomen.

Estamos hablando de seis pacientes terminales con una amplia colección de problemas médicos y¿dicen que el fármaco de nuestra compañía causó esto?
We praten over zes terminale patiënten met een uitgebreide lijst van medische problemen en zij zeggen dat mijn medicijn dit veroorzaakt?

Una enfermera quirúrgica competente podrá atender a un máximo de seis pacientes a la vez,
Een bekwame chirurgische verpleegkundige kan voor maximaal zes patiënten tegelijkertijd zorgen