SELECTIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• selectief
• gericht
• selectieve

Voorbeelden van het gebruik van Selectivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí tenemos una guía ordenada sobre cómo restaurar selectivamente los mensajes de WhatsApp a un iPhone o Android.
We hebben hier een handige gids voor het selectief herstellen van WhatsApp-berichten naar een iPhone of Android.

Esto incluye, por ejemplo, una función de copiar y pegar selectivamente ciertas áreas de texto a través del portapapeles.
Dit omvat, bijvoorbeeld, een functie voor het selectief kopiëren en plakken bepaalde tekstgebieden via het klembord.

Para transferir selectivamente, use la función de Copia de seguridad avanzada y seleccione la carpeta de Outlook necesaria para mover.
Gebruik de functie Geavanceerde back-up om selectief over te zetten en selecteer de gewenste Outlook-map die u wilt verplaatsen.

agua caliente para disolver selectivamente un soluto de un vehículo sólido insoluble inerte.
warm water om selectief een opgeloste stof op te lossen vanuit een inerte onoplosbare vaste drager.

La Unión Europea aporta un importante valor añadido invirtiendo selectivamente en los sectores audiovisual
Door doelgericht te investeren in de audiovisuele en de culturele sector, die een belangrijke bijdrage bieden aan de economie

En principio, no tengo nada que objetar a que se incremente el comercio de marfil selectivamente, siempre que el dinero recaudado se destine a fines de conservación.
In principe heb ik geen bezwaar tegen het selectief uitbreiden van de handel in ivoor, mits het geld dat dit oplevert bestemd is voor beschermingsdoeleinden.

El MSP reduce selectivamente el par del motor
Het MSP vermindert op selectieve wijze de koppel van de motor

Al disminuir selectivamente el número de colores en la imagen, se requerirán menos bytes para almacenar los datos.
Door het selectief verminderen van het aantal kleuren in de afbeelding zijn er minder bytes nodig om de gegevens op te slaan.

Aquí estamos proporcionando metodología experimental sobre cómo detectar selectivamente la interfaz enterrada tanto para macromoléculas como para biomacromoléculas.
We bieden hier een experimentele methodologie voor het selectief detecteren van de begraven interface voor zowel macromoleculen als biomacromoleculen.

Al reducir selectivamente el número de colores en la imagen, se requieren menos bytes para almacenar los datos.
Door het selectief verminderen van het aantal kleuren in de afbeelding zijn er minder bytes nodig om de gegevens op te slaan.

Cómo los Pigmentos Trabajan Muchos pigmentos trabajan selectivamente absorbiendo y reflejando longitudes de onda específicas de la luz.
Hoe het Pigment Werkt Veel pigment werkt door selectief op specifieke golflengten van licht te absorberen en te wijzen.

Los datos experimentales demuestran dipiridamol para promover selectivamente PDX-1+ células beta
Experimentele gegevens tonen dipyridamol om selectief te bevorderen PDX-1 +-cel

Como un proceso competitivo, más recientemente se ha introducido un sistema láser para grabar selectivamente la fina capa opaca negra de una placa o funda de fotopolímero especialmente producida.
Als een concurrerend proces is recenter een lasersysteem geïntroduceerd om selectief de dunne ondoorzichtige zwarte laag van een speciaal geproduceerde fotopolymere plaat of huls te graveren.

Trata las células específicas«selectivamente», dejando intactos los segmentos no tratados de la malla trabecular.
Het behandelt specifieke cellen ‘selectief', waardoor onbehandelde delen van het trabekulair netwerk intact worden.

Trata células específicas“selectivamente” y deja intactas las partes no tratadas de la red trabecular.
Het behandelt specifieke cellen ‘selectief', waardoor onbehandelde delen van het trabekulair netwerk intact worden.

Al conducir en autopistas es posible aumentar selectivamente el alcance de la luz de carretera.
Bij het rijden op snelwegen is het mogelijk om het bereik van het grootlicht op selectieve wijze te vergroten.

La iluminación acentuadora mediante proyectores permite acentuar selectivamente áreas del espacio individuales u objetos.
Met accentuerende verlichting door schijnwerpers kunnen afzonderlijke gedeelten van de ruimte, of objecten doelgericht worden benadrukt.

Individualmente, para, para CC, BCC, ni más ni menos separar selectivamente el efecto….
Individueel, aan, CC, BCC, min of meer afzonderlijke nonselectively het effect….

Es como si la Bioperina activara una rueda de paletas metabólica de cierto tipo, que selectivamente ofrece un modo más eficiente de transporte de los nutrientes en la sangre.
Het is alsof BioPerine een stofwisseling activeert die lijkt op een schoepenrad, dat voorziet in een selectieve en efficiëntere wijze van transport voor voedingsstoffen in het bloed.

se necesita éste tiempo para que se acumule selectivamente en las células tumorales.
het tijd nodig om selectief ophopen in tumorcellen.