SEMILLA QUE - vertaling in Nederlands

• zaad dat
• kiem die
• zaadje dat
• graankorrel die

Voorbeelden van het gebruik van Semilla que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La semilla que había sembrado al poner el anuncio en el internet empezó a crecer,
Het zaadje dat ik geplant had door de advertentie op de website te zetten, begon uit zichzelf te groeien zonder

la honestidad que me trajera un balde con mi semilla que le di.
eerlijkheid om mij een pot te brengen met het zaadje dat ik gegeven heb.

creció a partir de una semilla que orbitó alrededor de la Luna durante la misión Apolo 14 en 1971.
werd in 1977 gekweekt uit een zaadje dat tijdens de Apollo 14-missie in 1971 rond de maan vloog.

lo que hacemos ahora es la semilla que a largo plazo se transformará en una estupenda cosecha.
wat je nu doet plant een zaadje dat op de lange termijn een goede oogst zal geven.

Es la semilla que no solo posee la función antioxidante
Het is het zaad, dat niet alleen beschikt over anti-oxidant functie,

Es la semilla que no solo posee la función antioxidante pero también de hecho ha sido verificado para aumentar la libido humana
Het is het zaad, dat niet alleen beschikt over nog antioxidant functie ook daadwerkelijk is gecontroleerd aan de menselijke libido te verhogen

Es la semilla que no solo posee característica antioxidante sin embargo igualmente se ha confirmado para mejorar el sexo humano conducir así como grados aumentar la testosterona.
Het is het zaad, dat niet alleen bezit antioxidant functie echter eveneens is bevestigd aan menselijke libido evenals het verhogen van testosteron graden te verbeteren.

Y si cae algo de los cuerpos muertos sobre alguna semilla que se haya de sembrar, será limpia.
En wanneer van hun dood aas zal gevallen zijn op enig zaaibaar zaad, dat gezaaid wordt, dat zal rein zijn.

Por otra parte, la semilla que utilizamos está sometida al estricto control de la fundación NAK-Tuinbouw.
Daarnaast staat het zaad wat wij gebruiken onder strenge controle van de stichting NAK-Tuinbouw.

La semilla que plantas crece sin la ayuda de nadie,
Het zaad dat je plantte groeit zonder hulp van de mens

Esto siembra la semilla que nos permitan ser más despierto en medio del caos cotidiano.
Dit zaait de zaden die ons in staat stellen om meer wakker te zijn temidden van de dagelijkse chaos.

Cualquier semilla que no se haya abierto y plantado raíces en pocos días debe descartarse,
Zaden die na enkele dagen niet open zijn gegaan en geen wortels hebben gevormd,

Jesús dijo que“la palabra del reino” es como una semilla que se siembra en diferentes tipos de suelo Mat.
Jezus vergeleek ‘het woord van het koninkrijk' met zaad dat op verschillende soorten aarde wordt gezaaid Matth.

Así sembramos la semilla que nos permite estar despiertos en medio del caos de lo cotidiano.
Dit zaait de zaden die ons in staat stellen om meer wakker te zijn temidden van de dagelijkse chaos.

Que cada semilla que plantes, un millón más se multipliquen en tus manos.
Voor ieder zaadje dat gij plant, zal een miljoen nieuwe zaden ontstaan in uw hand.

Él acepta y esa pobre semilla que había caído en lugar poco propicio será devorada por las aves del cielo.
Hij stemt er in toe, en het arme zaad dat op zulk een ongunstige plaats gevallen is, zal door de vogelen des hemels worden opgegeten.

hijo mío, y de la semilla que es el único bien.
die in de stilte denkt en uit het zaad, dat het alleen goede is.

es más pequeña que cualquier semilla que se siembra en la tierra;
het minste is van al de zaden, die op de aarde zijn.

es la semilla que da origen a los“árboles de justicia‘” Esta es, pues, la parábola: La semilla es
is het zaad dat aanleiding geeft tot de ‘bomen van gerechtigheid' ‘Dit is dan is de gelijkenis:

Propagación: la semilla, la semilla que se produce entre abril
Vermeerdering: zaad, zaad dat wordt geproduceerd in april-mei,