Voorbeelden van het gebruik van Sensatez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
independencia, sensatez, escucha sus deseos
La sensatez tiene un lugar en la vida de los que quieren tener sexo.
Sensatez del tacto para el papel de tacto externo y el terciopelo largo del pelo de la guarnición;
Redelijkheid van aanraking voor het externe aanrakingsdocument en het fluweel van het voerings lange haar;la L-carnitina parece ser bastante segura y libre de efectos secundarios graves cuando se usa con sensatez y como se indica.
lijkt L-carnitine redelijk veilig en vrij van ernstige bijwerkingen bij verstandig gebruik en zoals voorgeschreven.Tal equilibrio y sensatez solo pueden venir de Dios mediante el poder de Su espíritu.
Die balans en die nuchterheid kunnen enkel en alleen van God komen, door de kracht van Zijn heilige geest.Fue como si Mattarella declarase que la sensatez de un posible ministro de Hacienda constituyese un motivo para su exclusión del cargo.
Het was alsof Mattarella hiermee verklaarde dat redelijkheid van een toekomstige minister van Financiën reden is voor uitsluiting van die functie.Una de las mejores maneras de reducir sus primas de seguros de coches es por conducir con cuidado y sensatez y la construccion de una no-reclamaciones de descuento.
Een van de beste manieren om uw autoverzekering premies te verlagen is door het voorzichtig en verstandig rijden en het opbouwen van een no-aanspraken korting.que también aquí el Consejo demuestre sensatez.
Su autenticidad, su sensatez, su sensibilidad y su incomparable presteza en la interpretación son los aspectos que más destacan en Meryl Streep.
Haar authenticiteit, haar nuchterheid, haar gevoeligheid en haar onvergelijkbare bekwaamheid bij het interpreteren van een rol zijn de aspecten die het meeste opvallen bij Meryl Streep.activos de alguna manera, algo de sensatez renazca.
enige vorm van redelijkheid zal terugkeren.No existen soluciones milagrosas y es necesario que las reservas de combustibles fósiles todavía disponibles se gestionen con mucho cuidado, sensatez y moderación.
Er bestaan geen wonderbare oplossingen en het is noodzaak dat de nog aanwezige reserves aan fossiele brandstoffen zorgvuldig, verstandig en spaarzaam beheerd worden.En este momento peligroso, todas las partes deben proteger a los inocentes y actuar con sensatez y moderación, no con venganza
Op dit gevaarlijke moment moeten alle partijen de onschuldigen beschermen en handelen met redelijkheid en terughoudendheid, niet met wraakcomparten sus datos personales, y le agradecemos su confianza en que lo haremos con cuidado y sensatez.
we waarderen uw vertrouwen in ons dat wij zorgvuldig en verstandig te werk zullen gaan.dé a usuarios una sensatez de la experiencia.
om gebruikers een redelijkheid van ervaring te geven.la L- Carnitina es bastante segura y no presenta efectos secundarios graves, si se usa con sensatez.
L-carnitine lijkt redelijk veilig en vrij van ernstige bijwerkingen te zijn bij verstandig gebruik en zoals aangegeven.Entrenar la fuerza con sensatez implica la ejecución de movimientos precisos controlados de cada grupo muscular y no es necesario utilizar cargas pesadas.
Bij verstandige krachttraining gaat het om precieze gecontroleerde bewegingen voor elke belangrijkste spiergroep en het vereist geen gebruik van zware belastingen.Opel combina el carácter extravagante del Adam con la sensatez de la tecnología de otros modelos.
Opel combineert het extravagante karakter van de Adam met de"verstandige" techniek van de andere modellen.O triunfan la sensatez, la tolerancia y el diálogo, viejos valores europeos,
Ofwel het gezond verstand, de tolerantie en de dialoog- oude Europese waarden- zegevieren,Sensatez con corazón: un estilo coroprativo que explica
Sensatez, creatividad, valentía
No-nonsense, creatief, lef
