SENSOR NO - vertaling in Nederlands

• sensor niet

Voorbeelden van het gebruik van Sensor no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mako, escúchame. Tal vez los sensores no están funcionando.
Mako… misschien werken de sensoren niet.

Y no olviden que sólo porque los sensores no recojan signos de vida eso no quiere decir que no vayamos a encontrar a nadie.
En onthoud goed: dat onze sensoren geen bio-tekens registreerden… wil niet zeggen dat we niemand tegenkomen.

Asegúrese de que los sensores no estén cubiertos por adhesivos,
Let erop dat de sensoren niet door stickers, vuilaanslag

Cuando la información de los sensores no está disponible,
Wanneer informatie van de voelers niet beschikbaar is,

monóxido de carbono cada seis meses con su aspiradora para asegurarse de que los sensores no se obstruyan con polvo
koolmonoxidemelders om de zes maanden met een stofzuiger, om ervoor te zorgen dat de sensoren niet verstopt raken met stof

el sistema no puede funcionar correctamente cuando una señal de uno de estos sensores no llega al procesador.
het systeem niet goed kan werken zodra een signaal van één van deze sensoren niet bij de processor aankomt.

Spock y Keniclius deben estar en un lugar… que nuestros sensores no pueden penetrar.?
Spock en Keniclius moeten ergens zijn… waar onze sensors niet kunnen komen?

El sistema no funciona correctamente si la señal de alguno de estos sensores no llega al procesador.
U kunt zich misschien wel voorstellen dat het systeem niet goed kan werken zodra een signaal van één van deze sensoren niet bij de processor aankomt.

Para garantizar su agudeza, los sensores no deben estar dañados
Om hun scherpte te waarborgen, mogen de sensoren niet beschadigd of vuil zijn,

los automóviles utilicen sus sensores no solo para monitorizar la carretera,
auto's in de toekomst hun sensoren niet alleen gebruiken om de bestuurder,

cámaras similares no están sujetas a la prohibición de la ley, ya que los sensores no son artículos domésticos.
soortgelijke camera's vallen niet onder het verbod van de wet, omdat de sensoren geen huishoudelijke artikelen zijn.

volver a calibrar, o si los sensores no calibración).
zelfs na resetten en kalibreren, of als de sensoren niet kalibratie).

en el futuro los automóviles usen sus sensores no sólo para monitorear el camino,
auto's in de toekomst hun sensoren niet alleen gebruiken om de bestuurder,

la conectividad entre sensores no se puede evaluar con precisión,
daarom de connectiviteit tussen sensoren niet nauwkeurig kan worden beoordeeld,

Considerando que estos sensores no están diseñados para la instalación de un cable blindado;
Overwegende dat deze sensoren niet zijn ontworpen op de installatie van een gepantserde kabel;

El sensor no está activado.
Sensor is niet geactiveerd.

El sensor no tiene entradas.
De sensor heeft geen ingangen.

El sensor no es incluido.
De sensor is niet inbegrepen.

El sensor no está averiado.
De sensors zijn niet defect.

El sensor no queda destruido.
De sensor wordt niet beschadigd.