GENTE NO - vertaling in Nederlands

• niemand
• volk niet
• mensen niet
• men geen
• mensen nooit
• mens niet

Voorbeelden van het gebruik van Gente no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay ningún punto a ganar si la gente no sabe.
Winnen heeft geen zin als niemand het weet.

¿Creías que la gente no iba a hacer preguntas sobre tu baja laboral?
Denk je niet mensen vragen zouden stellen over je medisch verlof?

Gente no. Tu gobierno.
Niet mensen, jullie regering.

Un beso, la gente no para creer.
Een kus, mensen, niet te geloven.

La gente no, los hombres.
Niet mensen, mannen.

Tiempo es algo que esta gente no tiene, capitana.
Dat hebben deze mensen niet, kapitein.

La gente no lo va a tolerar.
Daar gaan de mensen niet mee akkoord.

Esa gente no es de este planeta.
Dat zijn geen mensen meer.

Mientras la gente no se interponga.
Als er geen mensen in de weg staan.

Es que la gente no finaliza sus pecados, si no sus almas.
Het zijn geen mensen die boete doen voor hun zonden, maar zielen.

Sólo quiero que la gente no me tenga miedo.
Ik wil alleen dat ze geen schrik hebben van mij.

Afortunadamente, la gente no cae más en la trampa.
Gelukkig trappen mensen er niet meer in.

¿Ustedes creen que la gente no ve eso?
Denk je dat mensen dat niet zien?

¿Qué pasa si tu gente no nos escucha?
En als je mensen niets van ons horen?

La gente no me gusta.
Ik hou niet van mensen.

Gente no.
Geen mensen.

Gente no, cerebros.
Geen mensen, maar hersenen.

No es mi culpa que la gente no lo haya visto.
Jammer dat niet iedereen het kon zien.

Nuestra gente no buscaba comida en la ciudad en ruinas.
Toen zocht 't volk geen eten tussen de ruines.

Mi gente no lo permitirá.
Mijn mensen zullen je krijgen.