SEPARACIONES - vertaling in Nederlands

• scheidingen
• hiaten
• separaties
• opsplitsing
• gescheiden
• afgescheidenheid
• voor scheidingen
• scheiding
• kleurscheidingen
• binnenscheidingen
• tussenruimtes

Voorbeelden van het gebruik van Separaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sociedad de la EMI está dirigiendo estas separaciones financiando el revelado de las herramientas críticas de la metrología,
Het EMI vennootschap richt deze hiaten door ontwikkeling van kritieke metrologiehulpmiddelen te financieren,

Es como separaciones, atrasos, asociación,
Het is zoiets als separaties, vertragingen, associatie,

Nuestro espíritu multidimensional es nuevo respecto de las limitaciones y separaciones de nuestra realidad de tercera dimensión
Onze multidimensionale Spirits zijn nieuw aangaande de beperkingen en afgescheidenheid van onze nieuwe 3D werkelijkheid,

Separaciones súbitas *Urano cuadratura Ascendente:
Plotseling gescheiden *Uranus vierkant Ascendant:

Eran raras, en general, las separaciones y los fracasos matrimoniales
Over het algemeen waren scheidingen en mislukte huwelijken zeldzaam

podría enfocar 100 veces más energía en las separaciones que cuando estaba colocado en el guía de ondas solamente.
de resonerende staat was, kon het 100 keer meer energie in de hiaten concentreren dan wanneer geplaatst in de alleen golfgeleider.

Las separaciones y divergencias fundamentales no reconocidas hace 500 años son reconocidas desde ahora
Fundamentele scheuringen en afgescheidenheid, 500 jaar geleden niet als dusdanig herkend, worden nu erkend

Separaciones súbitas* Urano cuadratura Ascendente:* Mediados de mayo de 2017 hasta comienzos de abril de 2018.
Plotseling gescheiden* Uranus vierkant Ascendant:* Eind april 2017 tot eind maart 2018.

Le da definición a su mirada acentuada por asegurar las separaciones y un super brillo sin apelmazar el cabello.
Poetsen Het geeft definitie aan uw look geaccentueerd door te zorgen voor scheidingen en een super glans zonder het haar zwaar.

Esta característica tampoco está disponible si se elige Separaciones en el menú desplegable Modo en el panel Color.
Deze functie is ook niet beschikbaar wanneer u Kleurscheidingen in het keuzemenu Modus in het paneel Kleur kiest.

no separaciones.
niet voor scheidingen.

Las separaciones de una pieza se fijan sobre tubos montados en estándar a lo largo de las paredes del cajón.
De binnenscheidingen worden beide bevestigd op de buizen die standaard langs de wanden van de bak gemonteerd zijn.

El lineares, bastante que la circular, cortando superficies permiten separaciones más rápidas sin la tensión añadida.
Lineair, eerder dan cirkel, scherpe oppervlakten staat voor snellere scheidingen zonder toegevoegde spanning toe.

Esto puede necesitar incluir separaciones exactas que controlan para limitar diafonía,
Dit kan controlerende nauwkeurige tussenruimtes moeten omvatten om overspraak,

a veces incompatibles con las separaciones también están disponibles como opción.
die soms onverenigbaar zijn met de binnenscheidingen, zijn ook optioneel beschikbaar.

Esta necesidad causa largas ausencias y separaciones que debilitan las relaciones
Deze noodzaak bepaalt een langdurige afwezigheid en scheiding, die de relaties verzwakken

Divorcios y separaciones, solicitudes de custodia de menores en casos con elementos de derecho internacional;
Echtscheiding en scheiding, voogdijverzoeken in zaken met een internationale context;

Incluso las separaciones que son necesarias,
Zelfs wanneer de scheiding noodzakelijk was,

Esto convierte a GMG OpenColor en una solución todo-en-uno eficiente, para la creación de perfiles de colores de alta precisión para pruebas y separaciones de color.
Dit maakt GMG OpenColor een efficiënte alles-in-één oplossing voor het maken van kleur-nauwkeurige profielen voor proofing en scheiding.

dolor y separaciones.
pijn en scheiding.