Voorbeelden van het gebruik van Servidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuentes: servidos de la Comisión CE,
los clientes que están satisfechos con fueron servidos rápidamente, pagará bacsisuri superior
los intereses de nuestro país serán mejor servidos por un nombramiento inmediato de un primer ministro fuerte
de belangen van ons land het best gediend zijn door de onmiddellijke aanstelling van een sterkeCostes adidondes si los hubiere, relativos a la terminación de los servidos, o pagará cudquier sddo que se le adeude al consultor.
Eventuele extra kosten voor de voltooiing van de diensten bij de adviseur in te vorderen of betaalt hij de adviseur het hem verschuldigde saldo uit.miembros somos servidos y bendecidos- o porque reconocemos el llamado de Dios para servir a otros?
Fuentes: Servidos de la Comisión y Eurostat,
Bronnen: Diensten van de Commissie en Eurostat,Siguiente Noticia Un tercio de los alimentos aptos para celíacos servidos en los restaurantes de EEUU contienen gluten.
La habitación Bianca es una habitación de estilo boutique que puede acomodar a tres viajeros servidos por un baño retro de estilo retro con vistas al….
De Bianca-kamer is een kamer in boetiekstijl die plaats biedt aan drie reizigers die worden bediend door een retro-stijl badkamer in retrostijl met uitzicht….la expansión de la conciencia serán mejor servidos por la experiencia de ser un granjero, entonces él será el granjero.
de uitbreiding van het bewustzijn het beste gediend zal zijn door de ervaring om landbouwer te zijn, dan zal een landbouwer dat zijn.platos locales cuidadosamente preparados y servidos.
Toda instrucción u orden dada por el supervisor al consultor por escrito en reladón con la realizadón de los servidos.
Schriftelijke instructies of opdrachten van de directie aan de adviseur betreffende het verrichten van de diensten.manipular el contenido de documentos servidos a través de HTTPS.
de inhoud van documenten die worden bediend via HTTPS.el servicio de alto nivel de la después-venta serán servidos, esperando tan a nuestra cooperación en un futuro próximo.
de naverkoopdienst op hoog niveau zullen worden gediend, zo in de nabije toekomst denkend aan onze samenwerking.Las reducciones por prestadón incompleta de los servidos se efectuarán sobre la base de los precios estableados en el contrato para la parte de los servidos no prestados.
Verminderingen voor onvolledig verrichte diensten vinden op basis van de in de overeenkomst vastgestelde prijzen plaats voor het niet verrichte deel van de diensten.calientes para el desayuno servidos al estilo buffet.
warme gerechten voor het ontbijt, opgediend in buffetstijl.En conjunto, su terreno suma un total de 220 kilómetros de pistas y parques de nieve servidos por 57 ascensores.
Samen levert hun terrein samen een totaal van 220 kilometer aan pistes en snowparken op, die worden bediend door 57 liften.el día anterior y siempre garantiza platos frescos cocinados justo antes de ser servidos.
vuelven a enviar políticas serán servidos.
opnieuw versturen beleid zullen worden gediend.Cenar a ciegas: Se trata de comer en la oscuridad y servidos por camareros ciegos.
Blindelings: mensen dineren in het donker en worden bediend door blinde en slechtziende kelners.criamos lo transformamos en platos frescos hechos en casa, servidos en nuestra mesas y acompañados por un óptimo vino.
fokken verwerken wij tot verse en huisgemaakte gerechten, die wij aan uw tafel serveren, vergezeld van een uitstekende wijn.
