SETTINGS - vertaling in Nederlands

• settings
• instellingen
• het settings

Voorbeelden van het gebruik van Settings in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seleccione el icono de ajustes situado en la esquina superior izquierda del menú principal“Música” para ver el menú Settings.
Selecteer het pictogram Instellingen in de linkerbovenhoek van het hoofdmenu “Muziek” om het menu Instellingen weer te geven.

de los usuarios anónimos, haga clic en Miscellaneous Settings.
de anonieme gebruikersrechten aan te passen klikt u op Overige Instellingen.

entre en el apartado"Settings\ Website Settings".
navigeer naar Instellingen/ Website Instellingen.

entre en el apartado Settings\ Advanced\ Code Injection.
navigeer naar Instellingen\ Geavanceerd\ Code Injecteren.

Abra Chrome chrome:// settings/ content/ location y elimine Hablemos de videojuegos de Francesco Miceli WEB de la lista.
Open Chrome chrome:// settings/ content/ location and remove Laten we het hebben over Videogames van Francesco Miceli WEB in de lijst.

Vaya a Settings y usa la configuración que se muestra a continuación
Ga naar Instellingen en stel deze in zoals je hieronder ziet,

Haga clic en el icono"Edit settings for Qsync utility"(Editar configuración de utilidad Qsync) en"Action"(Acción) para el dispositivo que desea modificar.
Klik op het icoon"Edit settings for Qsync utility"(Instellingen wijzigen voor het Qsync-programma) voor het apparaat dat gewijzigd moet worden.

Para esto, open‘Settings' on your device and tap on‘General.
Voor dit, Open' instellingen' op het apparaat en tik op' algemene.

Cuando termine el asistente de configuración, plique en el menú Shared Settings y haga clic en la ficha Settings.
Wanneer je de setup wizard hebt afgesloten, klik dan op het Shared Settings menu en klik op het Settings tabje.

Bajo Network Tasks(Tareas de red), haga clic en Change settings of this connection(Cambiar la configuración de esta conexión).
Klik op Network Tasks(Instellingen van deze verbinding wijzigen) bij Change settings of this connection(Netwerktaken).

los mismos personajes y settings.
karakters en settings gebruikte.

toque el botón Settings.
tik op de toets Instellingen.

Pulse el botón“Settings” del mando a distancia del televisor y seleccione.
Druk op de “Home” knop op de afstandsbediening van de TV en selecteer.

Luego, vaya a la Passcode & Touch ID settings y disminuya el intervalo de tiempo hasta que se requiera el código de acceso.
Ga vervolgens naar de instellingen voor Passcode& Touch ID settings en verkort het tijdsinterval totdat de toegangscode vereist is.

Com search tool is nothing more than a browser hijacker because it changes users' browsers settings without permission.
Com search tool is niets meer dan een browser kaper, want het verandert browsers instellingen van gebruikers zonder toestemming.

Puede ser activado en tu iPhone o iPad, navegando a Settings → Photos & Camera → My Photo Stream y alternar a que On.
Het kan op uw iPhone of iPad worden geactiveerd door naar Settings → Photos& Camera → My Photo Stream en dat op On.

En el panel de la izquierda, haga clic en el enlace Advanced system settings(Configuración avanzada del sistema).
Klik in het linkerpaneel op Advanced system settings(Geavanceerde systeeminstellingen).

Desde la pestaña iCloud, toque Settings→[your name](justo en la parte superior)→ iCloud→ iCloud Backup.
Tik op het tabblad iCloud op Settings →[your name](rechtsboven) → iCloud → iCloud Backup.

puede cambiar manualmente a esta configuración con la opción Advanced settings(Parámetros avanzados)
kunt u handmatig overschakelen op deze configuratie via de optie Advanced settings(Geavanceerde instellingen)

Guardar la configuración haciendo clic Settings- Save current settings
Sla je instellingen op door te klikken op Settings- Save current settings