SHOULD BE - vertaling in Nederlands

• should be

Voorbeelden van het gebruik van Should be in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

this should be taken into account by the single Member States.
this should be taken into account by the single Member States.

no solo mutuos, sino iguales(all exchangers should be not only mutually but they should likewise be equally benefited).
ze er gelijkelijk voordeel uit trekken(all exchangers should be not only mutually, but they should likewise be equally benefited).

as both versions are recognized by the application(if translated, should be same as messages with'package type'context below).
as both versions are recognized by the application(if translated, should be same as messages with'package type' context below).

La misión MagallanesImage/ info menu item(should be translated).
De Magellan-missieImage/info menu item(should be translated).

Bienvenido a MarteImage/ info menu item(should be translated).
Welkom op Mars! Image/info menu item(should be translated).

Las misiones VoyagerImage/ info menu item(should be translated).
De Voyager-missiesImage/info menu item(should be translated).

La« cara» de MarteImage/ info menu item(should be translated).
Het"gezicht" op MarsImage/info menu item(should be translated).

Mostrar imagen del SolImage/ info menu item(should be translated).
Afbeelding van Zon tonenImage/info menu item(should be translated).

lunas)Image/ info menu item(should be translated).
manen)Image/info menu item(should be translated).

Mostrar imagen APOD(Sonda Venera)Image/ info menu item(should be translated).
APOD- afbeelding tonen(Venera)Image/info menu item(should be translated).

Marcas de impacto de cometas(HST)Image/ info menu item(should be translated).
Komeetinslagkraters(HST)Image/info menu item(should be translated).

Mostrar imagen de superficie de la sonda MagallanesImage/ info menu item(should be translated).
Afbeelding van de oppervlakte van Venus door MagellanImage/info menu item(should be translated).

Tormenta de polvo global(HST)Image/ info menu item(should be translated).
Planeetwijde stofstorm(HST)Image/info menu item(should be translated).

Mostrar un montaje de Saturno y sus lunasImage/ info menu item(should be translated).
Collage tonen van Saturnus met manenImage/info menu item(should be translated).

Mostrar imagen HST(estrellas en M 31)Image/ info menu item(should be translated).
HST- afbeelding tonen(sterren in M31)Image/info menu item(should be translated).

All requests should be forwarded to:
Alle aanvragen dienen te worden toegezonden aan:

nº 1 después de muchos años con Jive Talkin(1975) y, sobre todo, con You should be dancing.
gaf hem zijn eerste nummer 1 na vele jaren met Jive Talkin en vooral, je moet dansen.

Lease Boeing or Gulfstream plane to and from your destination should be counted as part of your vacation and should be enjoyable.
Lease, Boeing en Gulfstream vliegtuig naar uw bestemming dient te worden beschouwd als onderdeel van uw vakantie en moet plezierig.

Información acerca del programa Should not be opened.
Informatie over het programma Should not be opened.

and using logs and anti-theft protection should also be available.
and using logs and anti-theft protection should also be available.