SI COMES - vertaling in Nederlands

• als je eet
• of je eet
• als u eet

Voorbeelden van het gebruik van Si comes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si comes, cagas. Así que si bajas a la mina,
Als u eet, poept en werk onder in de mijn is het mogelijk

Pero si comes, sueñas y respiras la guitarra,
Maar als je gitaar eet, slaapt en ademt,

Si comes el fruto de un árbol alto,
Als je fruit eet van een grote boom,

Creo que también dice que si comes carne de res, necesitas vivir con
Volgens mij zegt het ook dat als je rundvlees eet, je 3 maanden met koeien moet leven…

Te sientes bien si comes y bebe de la palabra de Dios,
Je voelt je goed als je eet en drinkt van het woord van God,

Te sientes bien si comes y bebes la palabra de Dios
Je voelt je goed als je eet en drinkt van het woord van God,

Si comes sin gluten, esta receta es súper sabrosa(si comes gluten, por cierto).
Als je glutenvrij eet, is dit recept superlekker(als je wel gluten eet trouwens ook).

Si comes cerezas con los poderosos te arriesgas a que los huesos lluevan contra tu nariz”.
Als je kersen eet met de machtigen, riskeer je dat de botten tegen je neus zullen vallen.”.

Si comes carne, elige carne magra
Als je vlees eet, kies dan mager,

Entonces, si comes alimentos con las características anteriores,
Dus als je voedsel eet met de bovenstaande kenmerken,

Entonces, si comes alimentos con las características anteriores,
Dus als je voedingsmiddelen eet met de bovenstaande kenmerken,

Si comes carne, debe ser pura,
Als je vlees eet, moet het puur zijn

Si comes manzanas, también tendrá un cierto efecto en la recuperación de los pacientes diabéticos.
Als je appels eet, zal het ook een zeker effect hebben op het herstel van diabetische patiënten.

terminarás tomando 28 gramos de carbohidratos si comes toda la bolsa.
kun je in totaal 28 gram koolhydraten eten als je de hele zak opmaakt.

Si comes esto todos los días tendrías que correr cerca de un maratón al día para quemarlo… NO ES EFICIENTE.
Als je eet dat elke dag, heb je een marathon te lopen elke dag om het te verbranden.

Si comes en casa, tienes más control sobre cómo se prepara la comida.
Als u thuis eet, hebt u meer controle over hoe het voedsel wordt bereid.

Si comes, sientes el sabor de la comida,
Als je eet, de smaak van eten voelt,

Si comes antes de salir a correr, come algo liviano, como la miel.
En… als je eet voordat je gaat lopen… probeer licht voedsel. Zoals honing.

Si comes bien y haces ejercicio regularmente,
Als u goed eet en regelmatig lichaamsbeweging doet,

la orina huele muy bien si comes miel y en cambio apesta si has comido pollo.
urine ruikt heel goed wanneer je honing eet, en verschrikkelijk als je kip hebt gehad.