CUANDO COMES - vertaling in Nederlands

• als je eet
• wanneer je eet
• terwijl je eet

Voorbeelden van het gebruik van Cuando comes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando comes intuitivamente, no puedes equivocarte mucho(¡y es mucho más placentero que una dieta estricta!).
Wanneer je doordacht eet, kun je niet veel fout doen(en het is veel leuker dan een strikt dieet volgen!).

Cuando comes frutas y verduras,
Als je eet groenten en fruit,

Cuando comes proteínas, se descomponen en 20 aminoácidos que son los componentes básicos del cuerpo para el crecimiento y la energía.
Wanneer je eiwitten eet, wordt het afgebroken tot de 20 aminozuren die de basisbouwstenen zijn voor groei en energie van het lichaam.

se consumen menos calorías cuando comes.
er worden minder calorieën verbruikt als je eet.

Cuando comes proteína, se descompone en los 20 aminoácidos que son los componentes básicos del cuerpo para el crecimiento y la energía.
Wanneer je eiwitten eet, wordt het afgebroken tot de 20 aminozuren die de basisbouwstenen zijn voor groei en energie van het lichaam.

Ah, además, dice que debes cerrar la boca cuando comes donuts en el grupo.
Oh, en ze zegt ook dat je je mond moet dicht doen… als je donuts eet in de groep.

los trozos de tierra con huevos de lombriz pueden entrar a tus intestinos cuando comes.
kunnen stukjes aarde met wormeieren je darmen binnendringen als je eet.

¡Es solo una de las 21 cosas asombrosas que le suceden a tu cuerpo cuando comes bananas!
Ontdek de 21 geweldige dingen die met je lichaam gebeuren als je bananen eet!

¡Es solo una de las 21 cosas asombrosas que le suceden a tu cuerpo cuando comes bananas!
Het is maar een van de 21 geweldige dingen die met je lichaam gebeuren als je bananen eet!

Cuando comes más sano,
Als je gezonder eet, stress vermindert,

El otro dice que no hace diferencia cuando comes algo, pero se trata de lo que comes en un día entero.
De ander zegt dat het niks uitmaakt wanneer je iets eet, maar dat het gaat om wat je eet op een hele dag.

Cuando comes o bebes rápido,
Als je eet of drinkt snel,

Comments on:┬┐Alguna vez pensaste cuando comes Chino, no es la carne de cerdo
Comments on: Had je ooit gedacht wanneer je eet Chinees, het is geen varkensvlees of kip,

La teoría: Cuando comes carbohidratos, tu cuerpo los transforma en azucares,
De theorie: Als je koolhydraten eet, verandert je lichaam hen in suikers,

A 8 SEMANAS DESPUÉS Cuando comes un bistec de costilla Debes pasarle hilo dental Ese pan de carne estaba delicioso Debes pasarle hilo dental.
ZES TOT ACHT WEKEN LATER als je rib-eye hebt gegeten, moet je flossen dat gehaktbrood was heerlijk je moet flossen flossen, lekker flossen.

Este es el trato, cuando comes alimentos terribles
Hier is de deal, Wanneer je eet verschrikkelijke voedsel

Esto no es posible cuando comes marihuana, lo obtienes todo de una vez.
Dit is niet mogelijk als je marihuana eet; je krijgt het allemaal tegelijk binnen.

Cuando comes en casa o cuando vas a un restaurante¿sabes
En als je uit eten gaat, bij familie

¿Alguna vez pensaste cuando comes Chino, no es la carne de cerdo
Had je ooit gedacht wanneer je eet Chinees, het is geen varkensvlees of kip,

Lily, te amo, pero sinceramente, cuando comes suena como un basurero de tornillos.
Lily, ik hou van je, maar als je eet, klinkt het als een vuilnisbak vol met schroeven.