NO COMES - vertaling in Nederlands

• je eet niet
• niet eet
• u niet eet
• geen trek

Voorbeelden van het gebruik van No comes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque… creo que no comes bien.
Volgens mij eet je niet goed.

Si no comes la cena, te devorará.
Als je niet eet hij zal je verslinden.

Me parece que no comes.
Volgens mij eet je niet genoeg.

¿Porque no comes,?
Waarom eet je niet?

Oye, tú meas donde yo como, así que tú no comes.
Hé, je zeikt waar ik eet, jij eet niet.

No es bueno si no comes.
Het is niet goed voor je als je niet eet.

Vas a morir si no comes.
Je gaat dood als je niet eet.

Cocinas, pero no comes.
Je kookt, maar eet niet.

No duermes, no comes, nunca sales de casa.
Je slaapt niet, je eet niet. Je gaat niet meer buiten.

Te dará hambre.¡Y si no comes, morirás!
U zult trek krijgen, En als u niet eet, zult u sterven!

¿No comes en tu casa, barrilito?
Krijg je thuis geen eten, oliebol?

No me grites.- No comes verduras!
Je eet geen groenten!

No comes verduras.
Je eet geen groenten.

No comes animales.
Jij eet geen dieren.

Hoy no comes?
Eet jij niet?

Si no comes, te enfermarás.
Als je niet eet, zul je ziek worden.

¿No comes pescado y patatas?
Je eet geen fish en chips?

¿No comes, Marie?
Moet je niet eten, Marie?

Ya sabes, Marta. Si no comes… no puedes luchar.
Als je niet eet… kan je niet vechten.

Sabes lo que pasará si no comes, comenzarás a deteriorarte.
Je weet wat er gebeurt als je niet eet, dan begin je weg te rotten.