SI JOE - vertaling in Nederlands

• als joe

Voorbeelden van het gebruik van Si joe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si Joe estaba haciendo todo esto por su cuenta,
Als Joe dit allemaal alleen deed,

Incluso si Joe tuviera un entendimiento aceptable de SEO,¿cómo optimizaría sus palabras clave
Zelfs als Joe een redelijk begrip van SEO had, hoe zou hij zijn zoekwoorden

Por lo tanto, si Joe no tiene un teléfono inteligente,
Als Joe dus niet in het bezit is van een smartphone, is het behoorlijk

Si Joe se hubiera aplicado.
Als Joe zich zou toewijden.

No si Joe no puede perdonarme.
Niet als Joe me vergeven kan.

Si Joe no lo mata antes.
Als Joe hem niet eerder doodt.

Si Joe está vivo, házmelo saber.
Als Joe nog leeft, laat mij dat dan weten.

Si Joe estuviese vivo,
Als Joe zou leven,

Si Joe estuviera vivo,
Als Joe nog leefde,

Si Joe huebiera… Hubiera hecho su trabajo.
Als Joe zijn huiswerk zou doen.

Si Joe es uno de mis estudiantes.
Juist, Joe is één van mijn studenten.

¿Y si Joe sale libre?-No saldrá?
En wat als Joe vrijuit gaat?

Si Joe mata a alguien ya no podré ayudarlo.
Als Joe iemand ombrengt, kan ik hem niet helpen.

Si Joe piensa que esto es un juego, bien.
Als Joe denkt dat is een spel is, prima.

¿Y qué si Joe es un poco alborotador?
En wat als Joe een beetje onstuimig is?

¿Y si Joe atrae la atención sobre nosotros?
En als Joe de aandacht op ons vestigt?

¿Y qué si Joe es un poco alborotador?
En zo wat als Joe een beetje onstuimig is?

Lo que sería mucho más fácil si Joe estuviera ahí.
Dat zou trouwens veel gemakkelijker gaan als Joe hier zou zijn.

MARYLAND Si Joe Carroll está aquí,
Als Joe Carroll hier is,

¿Y si Joe se enteró que ella se iba?
Wat als Joe erachter gekomen is?