Voorbeelden van het gebruik van Dijo joe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
seguimos avanzando para construir hoy el despacho del futuro.” dijo Joe Andrew, Presidente Global de Dentons.
gaan verder met het bouwen aan het advocatenkantoor van de toekomst voor vandaag de dag”, aldus Joe Andrew, global chairman van Dentons.Rocket Lawyer nos permitirá trabajar juntos en el desarrollo de contratos inteligentes legalmente vinculantes”, dijo Joe Lubin, fundador de ConsenSys
Rocket Lawyer zijn we in staat om samen juridisch bindende slimme contracten te ontwikkelen”, zegt Joe Lubin, oprichter van ConsenSyscon respecto al stock operativo", dijo Joe Gemma, presidente de la Federación Internacional de Robótica(IFR).
het gaat om jaarlijkse verkoop en operationele voorraad”, aldus Joe Gemma, directeur van de IFR.No podemos esperar a trabajar con AVAST para ofrecer una experiencia incluso más segura para aquellos que utilizan nuestro servicio", dijo Joe Sullivan, Director de Seguridad de Facebook.
We kijken ernaar uit om samen met avast een nog veiliger ervaring te bieden voor degenen die gebruik maken van onze service", zegt Joe Sullivan, directeur beveiliging van Facebook.nuestra Digital Factory es el líder del mercado en digitalización industrial”, dijo Joe Kaeser, Presidente y CEO de Siemens AG.
de klanttevredenheid is recordhoog en onze digitale fabriek is de marktleider in industriële digitalisering", aldus Joe Kaeser, CEO van Siemens AG.Creo que ninguno de nosotros venía venir ninguno de esos nombres", dijo Joe Little, editor de la revista Majesty, que cubre temas de la realeza británica.
Ik denk niet dat iemand van ons een van deze namen had zien aankomen", zegt Joe Little, hoofdredacteur bij het Britse royaltymagazine Majesty, aan BBC.la conocemos hoy en día” dijo Joe.
we die nu kennen“, aldus Joe.los detenidos enfrentan graves violaciones de sus derechos”, dijo Joe Stork, subdirector de Oriente Medio de Human Rights Watch.
de gedetineerden worden geconfronteerd met grove schendingen van de mensenrechten”, zei Joe Stork, adjunct-directeur Midden-Oosten van Human Rights Watch.de cero emisiones ofrecida por el Focus Electric, nuestra versión electrificada", dijo Joe Bakaj, vicepresidente de Desarrollo de Productos de Ford Europa.
aangevuld met de emissievrije optie die onze elektrische versie Focus Electric biedt,” zegt Joe Bakaj, vicepresident Productontwikkeling bij Ford Europa.mucho más", dijo Joe Madureira, co-creador de Darksiders
nog veel meer”, zegt Joe Madureira, mede-bedenker van Darksidersmucho más”, dijo Joe Madureira, co-creador de Darksiders
nog veel meer”, zegt Joe Madureira, mede-bedenker van DarksidersSi tú lo dices, Joe.
Als jij het zegt Joe.Entonces,¿no todo lo que dice Joe es mentira?
Dus, niet alles wat Joe zegt is gelogen?Bueno,¡se lo voy a decir Joe ahora mismo!
Nou, ik ga het zeggen tegen Joe, nu meteen!Digo, Joe es sorprendente.
Ik bedoel, Joe is geweldig.Dije,'¿Cómo dices, Joe, masacrada?'?
Ik zei,' Hoe bedoel je, Joe, geslacht?Tu jugo dice Joe, así que no sé qué creer.
Op je drinken staat Joe, dus ik weet niet wat ik moet geloven.¿Que es lo que dijeron, Joe?
Wat zei hij, Joe?Porque la identificación decía Joe Vasquez.
Op z'n ID-kaart stond Joe Vasquez.¿Qué puedo decir, Joe?
Wat moet ik zeggen, Joe?
