SI OLVIDA - vertaling in Nederlands

• als u vergeet

Voorbeelden van het gebruik van Si olvida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ofrecemos un servicio de compras de comestibles gratuito, y si olvida algo, hay una tienda abierta las 24 horas.
Wij bieden een gratis boodschappenservice en als je iets vergeet, is er een 24-uurs eigen supermarkt.

Si olvida poner las gotas a la hora habitual,
Als u bent vergeten om de druppels op de gebruikelijke tijd in te brengen,

Está bien si olvida realizar una copia de seguridad de los archivos con Time Machine.
Het is goed als je vergeet om een back-up van bestanden te maken met Time Machine.

Si olvida tomar una dosis,
Als u bent vergeten om een dosis in te nemen,

Si olvida su contraseña, le podemos ayudar a restablecerla por correo electrónico.
Als je je wachtwoord vergeet, kunnen we je via een e-mail helpen je wachtwoord opnieuw in te stellen.

Sin embargo, si olvida tomar una dosis de Diamicron 60 mg,
Als u echter bent vergeten om een dosis Diamicron MR 60 mg in te nemen,

Si olvida todo lo que hemos escrito aquí,
Als je alles vergeet wat we hier hebben geschreven,

Si olvida beber agua antes de las comidas,
Als je vergeet om water te drinken voor de maaltijden- iets onoverkomelijks

La posología es de un comprimido de 30 minutos antes de cada comida(o durante la comida si olvida tomarlo antes).
De dosering is één capsule 30 minuten vóór elke maaltijd(of tijdens de maaltijd als u het vergeet).

Si olvida tomar una dosis de Clopidogrel BMS,
Als u vergeet een tablet Clopidogrel BMS in te nemen,

Si olvida tomar una dosis de Clopidogrel Winthrop,
Als u vergeet een tablet Clopidogrel Winthrop in te nemen,

Si olvida renovar su suscripción
Als u vergeet uw abonnement te verlengen

Y si olvida ir a cosechar
En als u vergeet te gaan oogsten

incluso si olvida desconectar su nevera portátil u otro aparato de
zelfs niet als u vergeet uw koelbox of ander 12 volt-apparaat los te koppelen

Si olvida realizar esta solicitud,
Als u vergeet om deze aanvraag te doen,

E incluso si olvida esto, no puede ignorar el hecho de que el correo electrónico
En zelfs als u dit vergeet, kunt u niet voorbijgaan aan het feit dat e-mail nooit

Si olvida cambiar el parche a su hora habitual,
Als u vergeet om uw pleister op het gebruikelijke tijdstip te vervangen,

Por ejemplo, si usted olvida enviar el balance, podremos pedírselo más tarde, pero si olvida incluir el precio en su oferta, quedará excluido.
Als u bijvoorbeeld vergeet uw balans op te sturen, kunnen wij er later om vragen, maar als u vergeet de prijs te vermelden in uw offerte, wordt u uitgesloten.

Si olvida quitarse el parche: • Quíteselo en cuanto se acuerde
Als u bent vergeten een pleister te verwijderen:• Verwijder deze zodra u eraan denkt.•

lo más probable es que si olvida algo, las tiendas de regalos disponibles para usted se cobrarán de más por cosas simples
al deze items zijn ingepakt, want hoogstwaarschijnlijk als je iets vergeet, zullen de cadeauwinkels die je ter beschikking hebt,