OLVIDA - vertaling in Nederlands

• vergeet
• laat
• vergeten
• vergat
• laten

Voorbeelden van het gebruik van Olvida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te lo suplico. Olvida lo que ha pasado.
Ik smeek je, laat het gaan.

También popular, un elefante nunca olvida, dice el refrán, y por.
Ook populair, een olifant vergeet nooit zegt het spreekwoord, en door.

Olvida el código.¿Nos dejas entrar?
Vergat de code. Laat je ons binnen?

Olvida el ganar y el perder, olvida el orgullo y el dolor.
Vergeet het winnen of verliezen; vergeet trots en pijn.

Tampoco se olvida de sus días de miseria.
Noch vergat hij zijn tijden van armoede.

En este caso, olvida las sensaciones desagradables que aparecen
Vergeet in dit geval de onaangename sensaties die verschijnen

Pronto se olvida la confusión al leer el comunicado de prensa a continuación.
U zult snel vergeten de verwarring wanneer u het persbericht te lezen hieronder.

El nunca olvida sus tiempos de pobreza.
Noch vergat hij zijn tijden van armoede.

así que olvida la espera….
dus Vergeet het Wachten/….

Si olvida tomar más de una dosis, consulte al médico.
Wanneer u meer dan één dosis bent vergeten, raadpleeg dan de arts.

Guau, si pusiera"olvida llevar sujetador".
Wow, als er nog bij stond"Vergat een beha te dragen".

Cariño, olvida lo que dije.
Laten we maar vergeten wat ik zei.

Olvida ese tema, en serio.
Vergeet ze, ik meen het.

¿Su hija olvida o pierde cosas todo el tiempo?
Vergat of vergeet je dochter de hele tijd dingen?

Olvida eso.
Vergeet het.

Él jamás olvida, pero es muy indulgente.
Hij vergeet niet, maar vergeeft wel.

¿Olvida que Kira puede manipular la hora de la muerte?
Vergeet niet dat Kira beslist wanneer de persoon sterft?

Olvida a Dave.
We vergeten Dave voorlopig even.

McGee. Tony nunca olvida algunas cosas.
Sommige dingen vergeet Tony niet, McGee.

Olvida sus culos.
Vergeet ze.