Voorbeelden van het gebruik van Sin perder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted puede perder peso de una manera inteligente sin perder demasiada comida.
U kunt gewicht verliezen op een slimme manier, zonder missen te veel eten.Debes luchar sin perder tiempo, golpeando a estos demonios con el fuego de Dios en el nombre de Jesucristo;
U moet vechten zonder tijd te verspillen, door deze demonen Sin perder su elegante apariencia, se puede añadir fácilmente una barra de sonido al NEXT OP2 usando el accesorio adicional NEXT OPSOUND(se vende por separado).
Zonder zijn uiterlijk te verliezen, kan een soundbar eenvoudig worden toegevoegd aan de Next Op2 met behulp van de apart verkrijgbare Next OPsound-accessoire.Aprende a maximizar sus beneficios sin perder su dinero en Google AdWords para leer mi mente Dólar de AdWords un día.
Leer hoe u uw winst te maximaliseren zonder verspilling van uw geld op Google AdWords het lezen van mijn gedachten dollar per dag AdWords.Sin perder de vista que es la gracia de Dios
Zonder uit het oog te verliezen, dat het de genade van God isNos encanta el balcón desde donde podíamos ver el atardecer sin perder la impresionante vista desde el tercer piso donde la unidad es.
We houden van Sin perder su esencia, las enseñanzas se han adaptado a las condiciones culturales de los distintos tiempos y sociedades.
Zonder de essentie te verliezen hebben de methoden zich aangepast aan de culturele omstandigheden van verschillende samenlevingen en tijden.Sin perder dinero, que le permiten acceder a un dispositivo de destino mediante la instalación de ellos en el dispositivo de destino.
Zonder verspilling van geld, ze laten u toegang tot een doelapparaat door ze te installeren op het doelapparaat.Sin perder de vista la esencia de la gastronomía contemporánea, Het Land aan de Overkant(La Tierra en la Otra Orilla) transpira entusiasmo.
Zonder de essentie van hedendaagse gastronomie uit het oog te verliezen, straalt Het Land aan de Overkant enthousiasme uit.Si ha seguido todos los pasos mencionados perfectamente sin perder ni un solo latido, entonces entrada táctil bloqueada No será un problema por más tiempo.
Als u volgde alle genoemde stappen perfect zonder het missen van een enkele slag, dan aanraakinvoer geblokkeerd zal geen probleem zijn langer.tener una copia de seguridad para todos los demás atributos de Outlook sin perder una sola.
hebben een back-up voor alle andere Outlook-attributen zonder ontbreekt een enkele.el pangasius ser cultivados de manera natural sin perder energía valiosa.
vis als Tilapia en Pangasius op natuurlijke wijze en zonder verspilling van energie worden gekweekt.Sin perder tiempo, al siguiente día, Monnet puntualizaba el cambio de mentalidad que haría posible esta Unión, la Unión de hoy.
Zonder tijd te verliezen bracht hij de volgende dag de mentaliteitsverandering teweeg die deze Unie- de huidige Unie- mogelijk zou maken.este software puede recuperar casi todos los tipos de archivos de la tarjeta SDXC sin perder uno solo.
deze software kan bijna alle bestandstypen van SDXC kaart herstel zonder het missen van een enkele.comienza a actividades mencionadas anteriormente, sin perder su tiempo.
begint eerder genoemde activiteiten zonder verspilling van zijn tijd.La herramienta obtendrá carpeta Contactos volver Borrada el Outlook 2010 sin perder uno solo de manera eficiente.
De gereedschap zal de map terug Verwijderde contacten te krijgen op Outlook 2010 zonder ontbreekt een enkele efficiënt.esta innovadora maleta es ligera sin perder resistencia ni espacio de equipaje.
Sin perder tiempo, uno después de otro, centímetro por centímetro nos abrimos un estrecho pasaje.
Zonder tijd te verliezen, elkaar aflossend, centimeter per centimeter, hebben we ons een smalle doorgang gegraven.Es una forma segura de explorar Venecia por la noche sin perderse y ver plazas,
Het is een veilige manier om 's nachts Venetië trucos para viajar lo más ligero posible, sin perder los elementos importantes de la casa.
trucs om zo licht mogelijk te reizen, zonder het missen van belangrijke items van huis.
