TE VERSPILLEN - vertaling in Spaans

• para perder
• derrochar
• para desperdiciar
• el desperdicio
• para gastar
• despilfarrar
• para malgastar
• desaprovechar
• derrochando

Voorbeelden van het gebruik van Te verspillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Komen we homoseksuelen tekort om onze celruimte te verspillen, Brigadier?
¿Nos faltan homosexuales desperdiciando nuestras celdas, sargento?

De mensheid kan zich het dus niet langer veroorloven om drinkwater te verspillen.
La humanidad no puede permitirse seguir desperdiciando agua potable.

We hoeven geen water te verspillen.
No tenemos que derramar el agua si no lo queremos.

Zo worden alle schadelijke organismen afgebroken zonder energie te verspillen door overcapaciteit.
Esto garantiza la descomposición de todos los organismos nocivos sin desperdiciar energía mediante exceso de capacidad.

Dynamische te vliegen zonder energie te verspillen.
Dinámica de volar sin desperdiciar energía.

Ik wil u vragen om mijn tijd niet te verspillen, commandant Axe.
Le pediré que no malgaste mi tiempo, Comandante Axe.

Hoe kan ik taken automatiseren om geen tijd te verspillen aan sociale media?
Cómo automatizar las tareas para evitar la pérdida de tiempo en los medios sociales?

wat zonde om haar aan kinderen te verspillen.
lástima que se desperdicie en los hijos.

Het is alleen zonde om ze te verspillen.
Está bien. Es solo una pena que se desperdicien.

Deze tas is speciaal ontworpen voor de DreamStation Go zonder ruimte te verspillen.
Este maletín se ha diseñado específicamente para DreamStation Go sin desperdiciar el espacio.

Ja, mijn advies is om je geld niet te verspillen.
Sí, mi consejo es que no malgaste su dinero.

Ik heb besloten geen tijd meer te verspillen.
Y ya me decidí Más tiempo no perderé.

Ik ben het gewoon beu om mijn leven te verspillen.
Estoy cansado de desperdiciar mi vida, no siendo productivo.

App verslag door gebruiker te detecteren die zijn werktijd te verspillen.
Informe de aplicación por usuario a detectar que está perdiendo tiempo de trabajo.

Het is tijd om meer cannabis te telen zonder middelen te verspillen.
Es el momento de cultivar más marihuana sin malgastar recursos.

Het is ook makkelijk om te wassen en niet tijd te verspillen.
También es fácil de lavar y no pierde tiempo.

U hoeft geen tijd te verspillen aan parkeren.
No pierdes tiempo buscando aparcamiento.

Foto's kunnen eenvoudig worden verwijderd zonder film te verspillen.
Las fotos se pueden eliminar fácilmente sin desperdiciar película.

Genieten van water zonder het te verspillen.
Disfrutad del agua sin malgastarla.

Je hoeft geen tijd te verspillen aan parkeren.
No pierdes tiempo buscando aparcamiento.