DESPERDICIANDO - vertaling in Nederlands

verspillen
perder
desperdiciar
malgastar
derrochar
despilfarrar
desperdicio
derramar
pérdida
el despilfarro
emaciación
verspilling
desperdicio
pérdida
despilfarro
derroche
perder
desperdiciar
malgastar
gasto
derrochador
despilfarrar
verkwisten
desperdiciar
perder
derrochan
despilfarrar
malgastan
verspilt
perder
desperdiciar
malgastar
derrochar
despilfarrar
desperdicio
derramar
pérdida
el despilfarro
emaciación
verspilde
perder
desperdiciar
malgastar
derrochar
despilfarrar
desperdicio
derramar
pérdida
el despilfarro
emaciación
verspild
perder
desperdiciar
malgastar
derrochar
despilfarrar
desperdicio
derramar
pérdida
el despilfarro
emaciación
verknoeien
arruinar
estropear
perder
desperdiciar
joder
meter la pata
se equivocan

Voorbeelden van het gebruik van Desperdiciando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bien, no me sentaré aquí desperdiciando mi tiempo.
Nou, ik ga niet hier mijn tijd zitten te verdoen.
Estoy desperdiciando dinero.
Dit is weggegooid geld.
¿Nos faltan homosexuales desperdiciando nuestras celdas, sargento?
Komen we homoseksuelen tekort om onze celruimte te verspillen, Brigadier?
La humanidad no puede permitirse seguir desperdiciando agua potable.
De mensheid kan zich het dus niet langer veroorloven om drinkwater te verspillen.
Así que biphale sevinu,"De esta manera estoy desperdiciando mi tiempo.
Dus biphale sevinu,"Op deze manier ben ik mijn tijd aan het verspillen.
O¿estás de nuevo desperdiciando mí tiempo?
Of ben je weer mijn tijd aan het verspillen?
Por ejemplo:“Me resulta difícil verte desperdiciando”.
Bijvoorbeeld:"Ik vind het moeilijk om je te zien wegkwijnen.".
Detenga el maldito auto. Estás desperdiciando mi tiempo.
Stop deze klote auto, zit mijn tijd niet te verknoeien.
¿Conversando o desperdiciando mi tiempo?
Praten, of mijn tijd verspelen?!
estén bebiendo levantando chicas y desperdiciando sus vidas.
je drinkt en vogels steelt en je leven verspilt.
Por lo tanto, si su lista está llena de correos electrónicos falsos o de spam, está desperdiciando dinero al enviar correos electrónicos que no le traerán ninguna devolución.
Dus als je lijst vol zit met nep- of spam-e-mails, ben je dat wel geld verspillen bij het verzenden van e-mails die u geen rendement opleveren.
lo que significa que estamos desperdiciando nuestra materia prima,
dat betekent dat we verspilling van onze grondstof zijn,
se arriesga a infectar su computadora con programas maliciosos, desperdiciando su dinero y más.
loopt u het risico infecteren uw computer met schadelijke programma's, verspillen van uw geld, en meer.
¿Quién, sino Samwell Tarly, estaría desperdiciando velas para leer a mitad de la noche?
Wie anders dan Samwell Tarly zou kaarsen verkwisten om midden in de nacht te lezen?
costes consumiendo menos recursos, como energía y agua, y utilizando y desperdiciando menos materiales.
water te beperken en door het gebruik en de verspilling van materiaal tot een minimum terug te brengen.
no tiene cuidado puede terminar desperdiciando su dinero o ser engañado por fraudes.
je niet oppast, kun je uiteindelijk je geld verspillen of je laten bedotten door fraude.
los agricultores están desperdiciando", dice Spang.
denken dat boeren verspilling zijn", zegt Spang.
Podrías estar haciendo cualquier cosa, pero, en vez de eso, estas desperdiciando tú vida cada noche.
Je zou alles aan kunnen, maar iedere avond zie ik je, je leven verknoeien.
¡No más archivos de video sin fin desperdiciando tu preciosa memoria con imágenes de habitaciones vacías!
Geen meer eindeloze videobestanden die je kostbare geheugen verspillen met beelden van lege kamers!
muchas de personas podrían estar desperdiciando su dinero en productos sin valor.
miljoenen mensen hun geld verkwisten aan waardeloze producten.
Uitslagen: 124, Tijd: 0.068

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands