Voorbeelden van het gebruik van Verspelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij waarschuwen Bangladesh dat het de voordelen kan verspelen die het als ontwikkelingsland geniet, zoals de vrijstelling van invoerrechten in de EU.
Advierten a Bangladesh que podría perder las ventajas de las que se beneficia por su estatus de país en desarrollo, como la exoneración de los derechos de importación en la UE.Je zal zeker niet verspelen op enig moment in een poging het voor op uw eigen.
Als zij dan nog steeds Mijn hand van barmhartigheid verspelen, zal Ik Mij moeten terugtrekken.
Verspelen borstvoeding is de meest succesvolle maatregel om de kansen van de baby te aanbestedende HIV uit de HIV-positieve moeder te beperken.
Perder la lactancia materna es la medida más exitoso para mitigar las posibilidades de que el bebé contraiga el VIH de la madre seropositiva.sommige mensen beschadigen of verspelen zelfs hun leven ten behoeve van hun lot.
incluso perjudican o renuncian a su propia vida en aras de su destino.Verspelen er niet nog veel meer mensen de kans hun plicht te vervullen en God te volgen, omwille van geld?
¿No pierden muchas más personas la oportunidad de cumplir con su deber y seguir a Dios por culpa del dinero?een keer te verslaan, maar dus ook verspelen flexibiliteit.
por lo tanto también perder flexibilidad.Verspelen er niet nog veel meer mensen de kans hun plicht te vervullen en God te volgen, omwille van geld?
¿No pierden muchas más personas la oportunidad de cumplir con su obligación y seguir a Dios por culpa del dinero?Omdat hij wist dat individuele christenen 'hun gemeenschappelijke redding' nog steeds konden verspelen.
Por que él sabía que los Cristianos individuales todavía podían perder la salvación que ellos tenían en común.Dus kijk Ik als dezen hun activa verspelen op onverstandige investeringen en het meest waardevolle cadeau geschonken bij hun geboorte verpanden in het proces; hun soevereiniteit.
Así Yo veo como estos seres apuestan sus activos en inversiones imprudentes y pierden en el proceso el regalo más valioso otorgado a su nacimiento, su soberanía.Had iemand ooit gedacht dat je een voorsprong van 45 punten kon verspelen in twee races?
¿Alguna vez alguien habría pensado que podrías perder 45 puntos en dos carreras?Marc onmogelijk de titel kan verspelen, maar we zijn pas halverwege het seizoen.
era imposible que Marc pudiera perder el título, pero estamos solo a mitad de temporada.10 minuten opblazen…- of we kunnen omdraaien en twee dagen verspelen.
podemos dar la vuelta y perder dos días.Verspillen van je grote venster van mogelijkheden is werkelijk die ene kans van je leven verspelen.
Als ik er heen ga, verspelen we onze kans om Minister Heller te vinden.
Maar ik wil niet dat we deze kans verspelen. Als het altijd over ons vieren gaat als we.
Pero no quiero que perdamos esta oportunidad porque si todo va a girar en torno a ellos y vamos a ser siempre 4.een paar maanden verspelen, maar dat de uitbreiding aan een hele generatie voorbijgaat.
Als gevolg van deze faillissementen moest Trump Trump Airlines, een superjacht en een belang van 50% in het Grand Hyatt Hotel verspelen.
Como resultado de estas bancarrotas, Trump tuvo que renunciar a Trump Airlines, un súper yate, y una participación del 50% en el Grand Hyatt Hotel.Ik ga u niet de enige kans die we hebben laten verspelen omdat u bang bent van de reactie van de Russen.
No dejaré que arruinen la única pista que tenemos porque está preocupado acerca de lo que los rusos harán.Liever een paar ongelukjes dan de hele basis verspelen door onachtzaamheid.
