Voorbeelden van het gebruik van Arruinen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo arruinen como ayer.
No permita que las ojeras arruinen su belleza.
¿Por qué sigues enviando muchachos para que me arruinen las citas?
Entonces… ¿cómo evitamos que nuestros ids arruinen nuestras vidas?
Dus, hoe kunnen we onze identiteit stoppen met ons leven te verpesten?Y no permitiré que unos vagos arruinen nuestro querido evento.
En ik pik het niet als een stel zwervers… ons evenement verpest.No dejes que los phishers arruinen tu vida.
Y no quiero que tú y ese idiota lo arruinen.¿Tu.
¡No permitiré que arruinen esta investigación!
Ik sta niet toe dat dit onderzoek wordt verkloot.Washington tiene demasiado en juego para que tú y unos generales lo arruinen.
No vamos a dejar que unos tontos adolescentes lo arruinen.
Tengo que capturar y matar esos niños antes de que arruinen todo.
No dejes que los sentimientos emocionales te atrapen y arruinen tu línea de pensamiento.
Laat emotionele gevoelens je niet te pakken krijgen en ruïneer je gedachtegang.Encuéntrenlos, y esta vez no lo arruinen.
No se merecen que les arruinen la vida.
Die verdienen het niet dat hun levens verwoest worden.Así que… antes de que los médicos…- lo arruinen…- Basta.
Dus voor de doktoren… het gaan ruïneren.Utiliza un equipo muy limpio para evitar que las bacterias arruinen el vino.
Gebruik schoon materiaal om te voorkomen dat bacteriën je wijn verpesten.No puedo dejar que estos felices desgraciados arruinen mi vida.
Ik kan deze gelukkige eikels niet mijn leven laten verstieren.Se razonable… ambos, y no arruinen esto.
Sí, pueden quedarse. Pero no lo arruinen.
Oké, maar hou je gedeisd.Utiliza un equipo muy limpio para evitar que las bacterias arruinen el vino.
