WEGGEGOOID - vertaling in Spaans

• desechado
• tirado
• descartados
• eliminado
• arrojado
• deshecho
• desperdiciado
• botado
• a la basura
• desechados
• descartado
• desechada
• descartada
• desechadas
• tirar
• descartadas
• tiré
• eliminados
• tiraron
• eliminar
• eliminada
• arrojados
• deshice

Voorbeelden van het gebruik van Weggegooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Medicatie weggegooid op deze manier kan vervuilen het milieu.
La medicación descartada de esta manera puede contaminar el medio ambiente.

Indien het contact met het hart wordt vermoed de bereiding dient te worden weggegooid.
Si el contacto con el corazón se sospecha que la preparación debe ser desechada.

De afbeelding moet worden weggegooid als een van deze artefacten wordt waargenomen.
La imagen debe ser descartada si se observa uno de estos artefactos.

De benen kunnen worden weggegooid, ze zullen ons niet helpen.
Las piernas pueden ser desechadas, no nos serán útiles.

We gebruiken ook Noorse schapenwol die anders zou worden weggegooid.
También utilizamos lana de oveja noruega que de otro modo sería desechada.

Da's weggegooid geld.
Sería tirar el dinero.

De beelden die getoond worden weggegooid aan n= 10.
Las imágenes mostradas son desechadas para n= 10.

Wanneer een gereedschap zijn nut overleeft… wordt het weggegooid.
Cuando una herramienta deja de ser útil… es descartada.

Wacht. Je eet niet mijn weggegooid vlees, of wel?
Espera, no estarás comiéndote mi carne desechada,¿cierto?

Hoeveel zout water weggegooid in afval.
¿Cuánta agua salada tirar los residuos.

leeg en weggegooid.
vacías y desechadas.

Alle vergelijkingen moeten worden weggegooid.
Todas las comparaciones deben ser descartadas.

Niet aan de Lavazzakoffie echter niet te worden weggegooid(Vertaald).
No hasta el café Lavazza, sin embargo, no debe ser descartada.

Schoenen weggegooid, m'n motor schoongemaakt.
Tiré los estiletes al Hudson. Limpié cada centímetro de mi moto.

Volgens mij is het weggegooid geld. De hele bedrading is naadje.
En mi opinión es tirar el dinero, porque la parte eléctrica está arruinada.

Meer dan 22 miljard plastic waterflessen worden jaarlijks weggegooid over de hele wereld.
Más 22 billones de botellas de agua son descartadas alrededor del mundo cada año.

Oplossingen die een precipitaat bevatten dienen te worden weggegooid.
Las soluciones que contienen un precipitado deben ser desechadas.

Gedurende deze tijd dient moedermelk te worden afgekolfd en weggegooid.
Durante este tiempo, la leche materna debe ser extraída y descartada.

Breng deze naar uw apotheker, zodat ze op veilige wijze kunnen worden weggegooid.
Llévelos a la farmacia, para que sean eliminados de forma segura.

En ze gaf je die lelijke bruine coltrui, die ik heb weggegooid.
Y te regaló ese feo jersey de cuello alto marrón que tuve que tirar.