SITIO QUE - vertaling in Nederlands

• site die
• website die
• plek die
• plaats die
• locatie die
• sites die
• websites die

Voorbeelden van het gebruik van Sitio que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vivimos siempre en otro sitio que no existe.
We leven op deze manier altijd in een plek die niet bestaat.

Si algunas de esas consultas dirigieron más tráfico hacia tu sitio que otras?
Resulteerden bepaalde zoekopdrachten in meer verkeer naar uw site dan andere?

En su sitio usted está promoviendo un producto o un sitio que no sean.
Op uw plaats bevordert u een product of een plaats dat niet zijn.

Otro sitio que está sosteniendo nuestra dependencia del petróleo
De andere plek die onze afhankelijkheid van olie en onze hogere consumptie ondersteunt,

Para instalarlo, los pls eligen el sitio que es plano,
Het installeren, pls kiest de plaats die vlak is,

La catedral se encuentra en un sitio que en la Edad Media proporcionó refugio para una antigua estatua de la Virgen María,
De kathedraal staat op een plek die in de Middeleeuwen onderdak bood aan een oud Mariabeeld, waarvan wordt gedacht

Este fue otro sitio que había estado descubierto y erosionando y en la base del pequeño árbol marcado, perdimos más de 30 cm de suelo,¿cierto?
Dit was een andere locatie die kaal en geërodeerd was. Aan de voet van het gemarkeerde boompje hadden we ruim 30 cm aarde verloren?

La aldea de Nazaret está ubicada en un sitio que estuvo muy intacto
Nazareth Village is gelegen op een plek die opvallend onaangeroerd was

Sentirte como en casa en un sitio que nunca habíGanador visitado es lo mejor que te puede suceder cuando viajas.
Voel je thuis in een plaats die ooit had bezocht is het beste dat je kan overkomen als je op reis.

Este es un sitio que nos recuerda las acciones de una persona pueden hacer una diferencia cuando se aprende de su historia.
Dit is een plek die ons eraan herinnert dat iemands acties een verschil kunnen maken wanneer je de geschiedenis ervan leert.

recursos para profesionales en el sitio que estén en posición de apoyar a diversos participantes.
middelen voor professionals op locatie die in staat zijn om verschillende deelnemers te ondersteunen.

es decir, un sitio que no debería mostrarse,
een huis is(een plaats die niet moet worden weergegeven,

No crea ningún sitio que diga que ha detectado un virus en su sistema(o cualquier llamada de Microsoft).
Geloof geen sites die zeggen dat het een virus op uw systeem heeft gedetecteerd(of oproepen van Microsoft).

Tenemos un técnico en el sitio que tiene muchos años de experiencia en el campo de la maquinaria de carpintería.
We hebben een technicus op locatie die vele jaren ervaring heeft op het gebied van timmermachines.

sabe que está vivo, escondiéndose en un sitio que ni siquiera es su hogar.
hij nog leeft… zich verstoppend op een plek die niet eens zijn eigen thuis is.

Cuando comencé mi e-negocio, pregunto a mi amigo del tela-diseñador a haga un sitio que sea realmente reunión de reflexión.
Toen ik mijn e-business begon, vraag ik mijn Web-ontwerper vriend aan maak een plaats die werkelijk brainstorming is.

Usted acepta no publicar enlaces a este sitio en ningún sitio que pueda ser considerado obsceno,
U gaat ermee akkoord om geen links naar deze site te plaatsen op websites die een redelijk persoon als obsceen,

OneCNC no es responsable por el contenido de cualquier sitio que pueda tener relación con el sitio Web OneCNC.
OneCNC is niet verantwoordelijk voor de inhoud van sites die kunnen worden gekoppeld aan OneCNC website.

Descubra la tradición detrás de una de las cervecerías más famosas del mundo en un sitio que es en parte museo de cerveza y en parte parque de diversiones.
Ontdek de traditie achter een van de meest beroemde brouwerijen ter wereld op een locatie die deels biermuseum en deels pretpark is.

Los franciscanos le antepusieron el éponimo"San Lorenzo", sitio que aún existe en territorio de Atizapán de Zaragoza.
De Franciscanen hij dacht eerst gelijknamige"San Lorenzo", een plek die nog steeds bestaat op het grondgebied van Atizapan de Zaragoza.