PLAATS DIE - vertaling in Spaans

• lugar que
• sitio que
• ubicación que
• posición que
• localidad que
• espacio que
• ciudad que
• puesto que
• lugares que

Voorbeelden van het gebruik van Plaats die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er hing een ongerepte onschuld en pracht over deze plaats die zeer aantrekkelijk was.
Había una inocencia intacta y una belleza en el lugar que era muy atractiva.

Zij sturen je altijd naar de plaats die je gek maakt.
Han estado en el lugar que te vuelve loco.

Flexibiliteit: leren op het tijdstip en plaats die men zelf bepaalt.
Flexibilidad para estudiar en el momento y el lugar que tú decidas.

video's worden opgeslagen op één plaats die je zelf kiest.
vídeos se almacenan en el lugar que elijas.

Het installeren, pls kiest de plaats die vlak is,
Para instalarlo, los pls eligen el sitio que es plano,

Voel je thuis in een plaats die ooit had bezocht is het beste dat je kan overkomen als je op reis.
Sentirte como en casa en un sitio que nunca habíGanador visitado es lo mejor que te puede suceder cuando viajas.

Enojoy wij het geschikte vervoer en de voordelige plaats die goede bedrijfskansen voor het kopershuis en in het buitenland leveren.
Nos enojoy el transporte conveniente y ventajosa ubicación que proporcionan buenas oportunidades de negocio para los compradores de casa y en el extranjero.

Monteer uw platte tv op een plaats die handig is voor bezoekers, klanten
Instale su pantalla plana de TV en una posición que resulte asequible a visitantes,

een huis is(een plaats die niet moet worden weergegeven,
es decir, un sitio que no debería mostrarse,

van hun leefgewoonten tot de plaats die ze innemen- ze zijn allemaal anders.
desde sus hábitos de vida a la ubicación que ocupan, cada una es diferente.

Een plaats die geleidelijk aan ontstaan is
La localidad que fue desarrollada paso a paso

Het is ook een plaats die kan maken
También es una posición que puede hacer

Toen ik mijn e-business begon, vraag ik mijn Web-ontwerper vriend aan maak een plaats die werkelijk brainstorming is.
Cuando comencé mi e-negocio, pregunto a mi amigo del tela-diseñador a haga un sitio que sea realmente reunión de reflexión.

het klein is of op een plaats die gemakkelijk te verbergen.
es pequeño o en una ubicación que es fácil de ocultar.

Deze auto biedt u alle plaats die u nodig hebt, in 4,37 meter.
Un coche que te da todo el espacio que necesitas en una longitud de tan solo 4,37 metros.

De muziekfestival plaats die voor deze nieuwe fase werd gekozen,
La localidad que se escogió para esta nueva etapa fue Vinarós,

De sluiterknop is naar voren verplaatst, naar een plaats die ook natuurlijker aanvoelt.
El botón del obturador se ha desplazado hacia delante hasta una posición que parece más natural.

makend een aankoop van een plaats die binnen wordt gevestigd uw eigen land.
haciendo una compra de un sitio que se localice adentro su propio país.

Warwickshire, een plaats die echt investering-waardig is.
Warwickshire, una ubicación que sea verdad inversión-digna.

De plaats die de godsdienst in een maatschappelijk en politiek bestel inneemt,
El espacio que ocupa la religión en un conjunto social