EL LUGAR QUE - vertaling in Nederlands

• de plaats die
• de plek die
• de locatie die
• de positie die
• de site die
• het terrein dat
• het lokaal dat

Voorbeelden van het gebruik van El lugar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No es ese el lugar que está resguardado por el cíclope asesino?
Is dat niet die plek die bewaakt wordt door een gevaarlijke cycloop?

Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón.
En zij hebben hen vergaderd in de plaats, welke in het Hebreeuws genaamd wordt Armageddon.

Llamada, ocupo el lugar que me ha sido preparado.
Hier ontboden, neem ik de plaats in die voor me bestemd is.

¿El lugar que te vuelve loco?
Naar de plaats die je gek maakt?

Pulse en el lugar que desea buscar.
Tik op het type plaats dat u wilt zoeken.

Pues Manchester es el lugar que estabas buscando?
Dus Manchester is de stad die we zoeken?

El lugar que debe comprar es también el sitio web oficial de la DbalMax.
De plek waar je moet kopen is ook de officiële website van de DbalMax.

Era el lugar que más odiaba en el mundo entero.
Het was de enige plaats dat hij werkelijk haatte op de hele wereld.

Una panadería se encuentra en el lugar que está abierto todos los días.
Een bakkerij bevindt zich in de plaats waar hij is dagelijks geopend.

Yo iba valorando el lugar que Romain había tomado en sus vidas.
Ik probeerde me te realiseren welke plaats Romain in hun leven had ingenomen.

Leche bar, el lugar que cualquier estudiante puede pagar.
Melk bar, plaats dat iedere student zich kan veroorloven.

Es el lugar que vi en mi sueño.
Deze plek zag ik in m'n droom.

Encontrar el lugar que le corresponde en el mundo.
Onze juiste plaats te vinden in de wereld….

Todo el lugar que necesita la alta sensibilidad
Al plaats dat de hoge gevoeligheid

Simplemente, encontrará todo en el lugar que debe estar.
In eenvoudige termen, vindt u alles waar het moet zijn.

Nunca me he sentido a gusto en el lugar que estaba.
Ik heb me nooit prettig gevoeld op de plek waar ik was.

Digamos que usted volverá a la hora exacta y el lugar que te fuiste.
Zeggen dat je terug naar de exacte tijd en plaats dat je wegging.

La mayoría de ellos repudian el lugar que les está destinado.
Voor de meesten van hen was Ameland een plek die zij zich wilden herinneren.

Muy a menudo acaba en el lugar que no debe.
Heel vaak komt het op de verkeerde plek terecht.

Tan a salvo cómo es posible en el lugar que recomendaste.
Zo veilig als maar mogelijk is op een plaats die jij aanbeveelt.