LUGAR QUE - vertaling in Nederlands

• plaats die
• plek die
• locatie die
• site die
• positie die
• plaatse die
• plaatsen die
• plekken die

Voorbeelden van het gebruik van Lugar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que conozco un lugar que aún está abierto.
Ik weet een tent die nog open is.

Sobre un lugar que llamo Estados Unidos.
Over een plekje dat ik graag Amerika noem.

¿Hay lugar que pueda ver este producto de mí mismo?
Is er om het even welke plaats ik dit product door mij kan zien?

CursoEstudie en el momento y lugar que más le convenga.
CursussenStudeer op het tijdstip en de plaats die bij je past.

Probablemente no haya mejor lugar que éste para terminar nuestro recorrido.
Geen mooiere plaats dan deze om onze rondleiding te beëindigen.

Hay un lugar que solo Ud. puede llenar¨.
Een plekje dat jij alleen kan vullen.

Y qué mejor lugar que aquí.
En wat een betere plaats dan hier.

Yo iba valorando el lugar que Romain había tomado en sus vidas.
Ik probeerde me te realiseren welke plaats Romain in hun leven had ingenomen.

Conozco un lugar que quizá le guste.
Ik ken een tent die je vast leuk vindt.

Pero mira el lugar que consiguieron.
Maar, man, kijk naar het plekje dat je hebt.

Hay un pequeño café en el lugar que es muy agradable.
Er is een klein café op het terrein dat is erg leuk.

Dice que quiere encontrar un lugar que sea seguro.
Hij zegt dat hij iets wil vinden ergens dat het veilig is.

Dion Poncet creció en un lugar que casi nadie llama su hogar.
Dion Poncet groeide op in een omgeving die bijna niemand thuis noemt.

Hay un lugar que coincide con el tiro de práctica.
Er is een locatie die overeenkomt.

persona ni lugar que no sea espiritual.
geen persoon, geen plaats welke niet spiritueel is.

Youssef también la bienvenida en el lugar que nos atendió con una botella de bebida.
Youssef ook van harte welkom op de site die ons in te checken met een fles drank.

¿Estoy escuchando desde un lugar que no tiene otro motivo que conectarse con su perspectiva?
Luister ik vanaf een positie die geen ander motief heeft dan om in contact te komen met zijn/haar perspectief/gevoel?

También contamos con los perros en el lugar que le invitamos a conocer e interactuar con
We hebben ook honden op de site die u bent van harte welkom om te ontmoeten

Entra en este lugar que habitualmente está cerrado al público
Kom binnen in deze site die doorgaans gesloten is voor het publiek

Conciencia insuficiente de las propias mujeres del lugar que pueden ocupar en la sociedad;
Een onvoldoende bewustzijn bij vrouwen zelf over de positie die zij in de maatschappij zouden kunnen innemen;