Voorbeelden van het gebruik van Sobrecargada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene una piel especialmente sensible y sobrecargada, que también necesita un cuidado especial.
la SVM local no está disponible o está sobrecargada.
host kunnen gebruiken als de lokale SVM niet beschikbaar of overbelast is.Usted no tiene que forzar al equipo a hinchar como una pérdida de tiempo locomotora y sobrecargada la espera de la conclusión de una operación.
Je hoeft niet naar de computer te dwingen op te zwellen als een locomotief en overladen tijd verspillen wachten op de voltooiing van een operatie.Protección eléctrica sobrecargada, los interruptores de circuito evitan que el motor se sobrecaliente
Overbelaste elektrische beveiliging, stroomonderbrekers voorkomen effectief dat de motor oververhit raaktla carretilla está sobrecargada y conduzca en un terreno inclinado y suave.
de heftruck overbelast is en rijd op een hellende, zachte ondergrond.la isla aún no está sobrecargada de turistas y enormes edificios nuevos.
het eiland is nog niet overladen met toeristen en enorme nieuwbouw.han experimentado preocupaciones sobre su infraestructura de servicios públicos obsoleta y cada vez más sobrecargada.
hebben hun zorgen over hun ouder wordende en steeds meer overbelaste infrastructuur van nutsbedrijven ervaren.no puede ver que la Tierra está sobrecargada de población?
voor een God die niet kan inzien dat de aarde overbelast is door deze bevolking?This open mill está instalado con un dispositivo de protección de sobrecarga que protege la máquina no se romperá si la máquina está sobrecargada.
This open molen is geïnstalleerd met overbelastingsbeveiliging die de machine beschermt zal niet kapot gaan als de machine overbelast is.Esta máquina está instalada con un dispositivo de protección de sobrecarga que protege la máquina y no se romperá si la máquina está sobrecargada.
Deze machine is geïnstalleerd met een overbelastingsbeveiliging die beschermt tegen het kapot gaan van de machine als de machine overbelast is.NOTA: Si la lista de dispositivos está dañada o sobrecargada con dispositivos que ya no están en ella,
OPMERKING: Als de Device List is beschadigd of overbelast met apparaten die zijn er niet meer,Ninguna de las escenas es sobrecargada con artículos, pero todos los objetos son bien escondidos.
Er zijn geen scenes die zijn overladen met items, maar alle objecten zijn wel verborgen.Por lo tanto, si la sala está sobrecargada, esto es suficiente para complicar el entrenamiento.
Daarom, als de hal overbelast is- dit is genoeg om de training te compliceren.siente cuán sobrecargada está esta área,
voel hoe overbelast dit gebied is,La gran pregunta sigue siendo, con toda esta información sobrecargada,¿cómo puedo descubrir qué es lo mejor para mí?
De grote vraag is nog steeds- met al deze informatie overload- hoe kan ik erachter komen wat het beste is voor mij?barroca, sobrecargada en alguna ocasión, fascinante siempre.
soms overbelast, altijd fascinerend.THE WRAP: La pesada y sobrecargada"Batalla de los cinco ejércitos" sólo demuestra
muy buen gusto y no sobrecargada.
zeer smaakvol en niet overbelast.THE WRAP: Pero la pesada y sobrecargada"5 Ejércitos" sólo demuestra
The Wrap:"Het logge en overvolle'Five Armies' laat zienletárgica, sobrecargada y excesivamente regulada.
lusteloos, overbelast en overgereguleerd.
